Results for поднимаемся translation from Russian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Russian

English

Info

Russian

поднимаемся

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

English

Info

Russian

Мы поднимаемся

English

we're going upstair

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Поднимаемся на гору

English

exploring the mountain

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Поднимаемся в горы.

English

the ship is moving out of the berth.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Поднимаемся на холмы

English

go up to the hills

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Поднимаемся на вызовы, это один

English

we rise to challenges, this is one

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Мы поднимаемся на четвёртую ступень

English

up to the fourth rung we go

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Поднимаемся на одну из этих колонн.

English

we're moving up one of these pillars.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Поднимаемся?" - спросила Джулия

English

going up?” julia asked

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Один за другим мы поднимаемся на ноги.

English

one by one we stand up. some of the young girls who sat behind me are crying.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Мы поднимаемся утром на ежедневную перекличку

English

we wake up in the morning for the daily roll call

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

" Поднимаемся?" - спросила Джулия.

English

going up?” julia asked.

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Чем выше мы поднимаемся, тем холоднее становится воздух.

English

as we go up higher, the air becomes cooler.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Мы можем даже упасть , но поднимаемся и продолжаем бежать

English

we may even fall ; but we get up and continue running

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Мы поднимаемся со средней скоростью @num@ километров в час

English

we climb at an average speed of five miles per hour @num@ km / hr

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Мы выходим из тёмной башни и поднимаемся наверх к воротам

English

we get out of the dark tower to the top of castle gate

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

В лифте трое соседей молча смотрят на нас, пока мы поднимаемся

English

inside the elevator, three neighbors watch us silently as we ascend

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Мы подходим к нему и поднимаемся по семи ступеням к одним из огромных ворот

English

we approach and climb seven steps to one of the huge gate

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

И оттуда мы поднимаемся во второй лагерь, который виден на заднем плане.

English

and from there we climb up to camp two, which is sort of the foreground.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

И наконец мы поднимаемся до самого верха, главного здания - Хон-до.

English

and finally we reach the main building - hon-do.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Поднимаемся по лестнице, входим в совершенно пустой бар – и перед нами Хоки Миллер.

English

we climb the stairs, enter the completely empty bar, and there is hoki miller.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,035,965,891 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK