Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
лешниц, подоконников, фонтанов.
nano-processing device, promoting the cleansing and scouring of the product.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Откосы не оштукатурены, подоконников нет.
the slopes are not plastered and there are no window sets.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Замена дверей, оконных блоков, устройство подоконников.
replacement of doors, window blocks, window sills.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
drewlux - Производитель деревянных дверей, окон, подоконников и лестниц
drewlux - manufacturer of wooden doors, windows, window sills and stairs
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Мрамор высокого качества для подоконников, на всех окнах и балконах.
high quality marble sills on all windows and balconies.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Искусственный камень является отличным материалом для подоконников, потому что:
solid surface is an excellent choice for windowsills because:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Они предназначены для ремонта изношенных или поврежденных внутренних подоконников из бетона или терраццо.
they are intended for the renovation of worn or damaged internal window sills of concrete or terrazzo.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Использование натурального, типичного для озера камня при отделки порогов, подоконников и лестниц спускающихся к озеру.
natural stone, characteristic of the lake, will be used for the doorsteps, windowsills and stairs to the lake.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
posted by Производство подоконников 82.142.134.32 may 12, 2007 at 09:09:01:
posted by aqil 61.6.208.197 january 01, 2007 at 12:00:58:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Используется для приклеивания и крепления порогов, ступеней, карнизов, подоконников, плафонов, каменной и керамической плитки.
for fixing and mounting of the thresholds, stairs, rafters, bulwarks, window sills, troffer fixtures, stone and ceramic tiles.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Продукт предназначен для крепления панелей, профилей, планок, настенных панелей и плинтусов, порогов, ступеней, карнизов, подоконников, плафонов.
for mounting panels, profiles, strips, wall panels, skirting boards, thresholds, stairs, cornices, window sills and troffers.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
]]> 2011-05-08t13:56:52+02:00 2011-05-08t13:56:52+02:00 http://fauna.dp.ua/forum/viewtopic.php?t=1006&p=13065#p13065
]]> 2011-05-08t13:56:52+02:00 2011-05-08t13:56:52+02:00 http://fauna.dp.ua/forum/viewtopic.php?t=1006&p=13065#p13065
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting