From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
подсмотренное
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Есть целые эпизоды, словно подсмотренные авторами прямо на улице, эпизоды, которым безоговорочно веришь. Это, наверное, и есть искусство высшей пробы: не слезы умиления, вышибленные точным поминутным расчетом сценаристов, а сопереживание и злость от бессилия, без оглядки на реальность.
there are whole episodes peeped authors like on the street, the scenes you believe unconditionally. this probably is the art of the highest standard: not his tears, thrown out the exact per-minute calculation writers and empathy and rage of impotence, without regard to reality.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: