Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Не позволяйте цвет лук.
do not let the onions color.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Не позволяйте им войти.
don't let them in.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Не позволяйте им скрываться!
do not allow them to hide !
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Не позволяйте им захватить себя.
do not be taken in by them.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Не позволяйте времени закончится!
rotate the pipes to get the gas to the vehicles on the other side. don't let time run out!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Не позволяйте врагам окружить вас
lock them down before they can surround you
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Не позволяйте банкам обманывать вас.
do not allow the banks to defraud you.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. Не позволяйте собаке есть лед.
2. Не позволяйте собаке есть лед.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Не позволяйте сбрасывать вас со счетов
you don't have to be pigeon-holed
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Всегда позволяйте учителям указывать путь.
always let the teachers lead the way.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Не позволяйте диски разлетаются, просто...
do not let the discs fly away, just aim and fire!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Во-первых, не позволяйте уму блуждать
firstly, don't let the mind stray away
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Не позволяйте своей любви охладеть , май
jehovah’s purpose will be fulfilled
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Не позволяйте детям брать грязь в рот
in addition , don’t let children eat dirt
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Никогда не позволяйте отчаянию превозмочь ваш дух.
never allow despair to overcome your spirit.
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Не позволяйте несчастьям ожесточить вас против Иеговы
never allow personal tragedies to embitter you against jehovah
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- Не позволяйте температуру вашего яичек увеличения.
- do not let the temperature of your testicles increase.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Не позволяйте неблагоприятным обстоятельствам затмевать духовные ценности
may we never allow unfavorable circumstances to overshadow our spiritual value
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Не позволяйте гневу или недоверию окрашивать ваши мысли.
do not allow anger or mistrust to colour your thoughts.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
не позволяйте никому когда-либо унывать ваш блеск
don't let anyone ever dull your sparkle
Last Update: 2018-05-20
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: