Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Мы поднимем покупательскую способность нашего населения.
we will raise the purchasing power of our population.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Без повышения доходов, укрепление Тенге вряд ли сможет восстановить покупательскую способность населения.
the expected appreciation of tenge will not be able to offset the decline in the purchasing power.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Миллионы отдельных потребителей изменили свою покупательскую практику, однако изменили ли они свое поведение?
millions of individual consumers changed their purchasing practices - but did they change their behaviour?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Но самое главное, что это повысит покупательскую способность и уровень жизни людей. С уважением,
since that moment, volatility of the rupiah was determined by comparison of economic figures of the usa and indonesia.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Как только относительные розничные цены, индекс относительных розничных цен на сигареты превышает покупательскую способность населения, начинаются проблемы.
as soon as the relative retail prices, relative to the retail price index of cigarettes exceeds the purchasing power of the population, the problems start.
Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
«Налог с продаж повлияет на уровень инфляции и покупательскую способность граждан Приднестровья», – Михаил Бурла
mikhail burla, “sales tax will influence the rate of inflation and shopping abilities of pridnestrovie’s citizens”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Паритет покупательской способности: ППС - это курс обмена валют, позволяющий сравнить покупательскую способность различных валют, устранив разницу в уровне цен между странами.
purchasing power parity: ppps are the rates of currency conversion that equalize the purchasing power of different currencies by eliminating the differences in price levels between countries.