Results for поликонфессиональность translation from Russian to English

На собственном опыте мы знаем, как то, что называли нашей ахиллесовой пятой - многоэтничность и поликонфессиональность, мы обратили в свое преимущество.
we know exactly how we turned what was called our achilles heel -- multi-ethnicity and multi-religious reality -- into an advantage.

Учитывая поликонфессиональность и полиэтничность Украины, формирование толерантности и веротерпимости в общественном сознании происходит в рамках общенационального диалога при участии представителей органов власти, религиозных и общественных институтов.
given the multi-ethnicity and the many religions of ukraine, tolerance arises in social consciousness through a national dialogue with the participation of representatives of government and of religious and social institutions.

Это сделало особенно прочным сплав духовности и гражданственности, превратив полиэтничность и поликонфессиональность в стратегический ресурс и преимущество Казахстана», - отмечается в документе.
this made especially strong alloy of spirituality and civilization, making poly-confessional and multi-ethnicity in the strategic resource and the advantage of kazakhstan", the document says.

Базовый среди них - Закон Украины "О свободе совести и религиозных организациях " - определяет четкие параметры взаимоотношений государства и религиозных организаций, характер прав и обязанностей их субъектов, учитывает фактор поликонфессиональности страны.
the core piece of legislation -- the freedom of conscience and religious organizations act -- sets clear parameters for relations between the state and religious organizations, defines the rights and obligations of the actors concerned and reflects the pluri-religious nature of the country.