Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Специалист по менеджменту, маркетингу и банковскому делу. Философ. Кандидат политологических наук.
1996 - armenian-french governance (management) center. specialist of management marketing and banking. philosopher. candidate for political sciences.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Использование информационного подхода позволяет применять методы соционики в маркетинге, рекламе, социологических и политологических исследованиях.
using the information approach allows to apply the socionics methods in marketing, advertising, sociology and political science studies.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Международный исследовательский фонд в целях развития прилагает усилия к созданию и поддержанию комплексной глобальной сети научных политологических исследований и пропаганды по современным вопросам развития.
international research foundation for development seeks to establish and maintain an integrated global network for scientific policy research and advocacy on contemporary development issues.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Но полагаю, что это не следует превращать в предмет дешевых политических и политологических спекуляций, тем более превращать в нечистоплотные, нечестные игры.
however, i think that we should not make it a matter of political and politological cheap speculations, what is more, turn it into unclean and dishonest games.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Международный Фонд социально-экономических и политологических исследований (Горбачев –Фонд), Москва, февраль 1996 г.
international foundation for social-economic and political studies, moscow, february 1996
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Поднялся международный авторитет Армении в качестве надежного партнера, увеличилось число позитивных публикаций об Армении в зарубежных СМИ. Президент и министр иностранных дел РА имели около 60 интервью и выступлений в ведущих политологических центрах мира и в международных СМИ.
positive articles on armenia have drastically increased in foreign media. the president of the republic and minister of foreign affairs had around 60 speeches and interviews in world eminent political centers and international leading media.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Помимо этого она предложила в качестве приоритетной задачи включение учебных курсов по правам человека в программы неюридических факультетов, в частности медицинских, политологических и социологических и педагогических, в целях повышения уровня знаний и навыков будущих сотрудников государственного сектора в области прав человека.
it also proposed a focus on the inclusion of human rights curricula in faculties other than law schools, such as medicine, political and social sciences and pedagogy, to enhance human rights knowledge and skills among the future human resources of the public sector.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Политологический анализ показал, что в представленных на исследование текстах телефонных разговоров, аудиозаписей разговоров и листовках имеется пропаганда возбуждения социальной вражды и розни и пропаганда насильственного захвата власти и подрыва безопасности государства.
political analysis has shown that in the study of texts, audio recordings of telephone conversations conversations and a propaganda leaflet initiation of social hostility and hatred and propaganda of violent seizure of power and undermining state security.
Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: