Results for политологических translation from Russian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

English

Info

Russian

Специалист по менеджменту, маркетингу и банковскому делу. Философ. Кандидат политологических наук.

English

1996 - armenian-french governance (management) center. specialist of management marketing and banking. philosopher. candidate for political sciences.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Использование информационного подхода позволяет применять методы соционики в маркетинге, рекламе, социологических и политологических исследованиях.

English

using the information approach allows to apply the socionics methods in marketing, advertising, sociology and political science studies.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Международный исследовательский фонд в целях развития прилагает усилия к созданию и поддержанию комплексной глобальной сети научных политологических исследований и пропаганды по современным вопросам развития.

English

international research foundation for development seeks to establish and maintain an integrated global network for scientific policy research and advocacy on contemporary development issues.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Но полагаю, что это не следует превращать в предмет дешевых политических и политологических спекуляций, тем более превращать в нечистоплотные, нечестные игры.

English

however, i think that we should not make it a matter of political and politological cheap speculations, what is more, turn it into unclean and dishonest games.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Он проводился Центром анализа и социологических, политологических и психологических исследований «civis» по заказу Института публичных политик.

English

the survey was produced by the center of sociological, politological and psychological analysis and investigations “civis” at the request of the institute for public policy and funded by the soros foundation-moldova.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Международный Фонд социально-экономических и политологических исследований (Горбачев –Фонд), Москва, февраль 1996 г.

English

international foundation for social-economic and political studies, moscow, february 1996

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Поднялся международный авторитет Армении в качестве надежного партнера, увеличилось число позитивных публикаций об Армении в зарубежных СМИ. Президент и министр иностранных дел РА имели около 60 интервью и выступлений в ведущих политологических центрах мира и в международных СМИ.

English

positive articles on armenia have drastically increased in foreign media. the president of the republic and minister of foreign affairs had around 60 speeches and interviews in world eminent political centers and international leading media.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Президент Республики Армения и министр иностранных дел имели порядка семидесяти выступлений , проводили пресс-конференции и встречи в авторитетных политологических центрах, выступали с интервью в ведущих мировых СМИ.

English

the president and foreign minister of the republic of armenia had around six dozen speeches, interviews and press conferences in world-known think tanks and leading media outlets.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Помимо этого она предложила в качестве приоритетной задачи включение учебных курсов по правам человека в программы неюридических факультетов, в частности медицинских, политологических и социологических и педагогических, в целях повышения уровня знаний и навыков будущих сотрудников государственного сектора в области прав человека.

English

it also proposed a focus on the inclusion of human rights curricula in faculties other than law schools, such as medicine, political and social sciences and pedagogy, to enhance human rights knowledge and skills among the future human resources of the public sector.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Политологический анализ указанных объектов показал, что в содержании вышеуказанных материалов имеются признаки политического экстремизма, направленные на подрыв и разрушение социально- политических основ конституционного строя Республики Казахстан и в этой связи являются причиной возникновения массовых беспорядков 16 декабря 2011 года в г. Жанаозен.

English

political analysis of these aforementioned materials established that they contained signs of political extremism, aimed at undermining and destroying the social and political foundations of the constitutional order of the republic of kazakhstan, and in this regard served as the cause of the riots of december 16, 2011.

Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Политологический анализ указанных объектов показал, что в содержании вышеуказанных материалов имеются признаки политического экстремизма, направленные на подрыв и разрушение социально- политических основ конституционного строя Республики Казахстан и в этой связи являются причиной возникновения массовых беспорядков 16 декабря 2011 года в г. Жанаозен.

English

political analysis of these aforementioned materials established that they contained signs of political extremism, aimed at undermining and destroying the social and political foundations of the constitutional order of the republic of kazakhstan, and in this regard served as the cause of the riots of december 16, 2011.

Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Согласно заключению комплексной судебной психолого-филологической и политологической экспертиз №2054 от 01.06.2012 года установлено, что анализ содержания представленных на исследование текстов телефонных разговоров, электронной переписки, аудиозаписей разговоров, публичных выступлений вышеуказанных лиц, листовок и других предоставленных материалов подтверждает наличие в них пропаганды возбуждения социальной вражды и розни, насильственного свержения конституционного строя, насильственного захвата власти и подрыва безопасности, как одного из способов воздействия на участвующих в забастовке работников ПФ «Озенмунайгаз».

English

according to the conclusion of a comprehensive forensic psychological and philological and political expertises no. 2054, dated 01.06.2012, found that analysis of the content of the study for telephone conversations, e-mails, audio recordings of conversations, public presentations of the above-mentioned persons, leaflets and other material provided confirms the presence in them of propaganda brought social strife and discord, the violent overthrow of the constitutional order, violent seizure of power and undermine the security, as a means of exposure on workers involved in the strike uzenmunaigas.

Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Согласно заключению комплексной судебной психолого-филологической и политологической экспертизы №3529 от 23.04.2012 года установлено, что присутствие в исследуемых листовках негативной критической информации в силу разнородности аудитории - читателей, их различный культурный, общеобразовательный уровень, мировоззрение житейский опыт может привести к тому, что анализируемый материал приобретает не только функциональный эффект - информированность о забастовке и требованиях бастующих, но также дисфункциональный эффект - приводящий к возникновению негативного, критического отношения к руководству компании, власти РК, партии «Нур Отан», рабочим, не присоединившимся к забастовке, китайцам, открывшим завод, а также формированию установки о неправильном начислении заработной платы и необходимости поддержать бастующих.

English

comprehensive forensic psychological, linguistic and political examination no. 3529 dated 23.04.2012 found that the leaflets contained negative critical information, given that the heterogeneity of the audience, the readers of various cultural and eductional levels, worldview and life experience could lead to the material being analyzed taking on not only a functional effect - informing on the strike and the strikers' demands, but also a dysfunctional effect, leading to the onset of a negative, critical attitude to company management, the rk authorities, the "nur otan" party, workers refusing to join the strike, the chinese management of the plant, as well as to the formation of an negative attitude with regard to the incorrect payment of salaries and the need to support the strikers.

Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Согласно заключению комплексной судебной психолого-филологической и политологической экспертизы №3529 от 23.04.2012 года установлено, что присутствие в исследуемых листовках негативной критической информации в силу разнородности аудитории - читателей, их различный культурный, общеобразовательный уровень, мировоззрение житейский опыт может привести к тому, что анализируемый материал приобретает не только функциональный эффект - информированность о забастовке и требованиях бастующих, но также дисфункциональный эффект - приводящий к возникновению негативного, критического отношения к руководству компании, власти РК, партии «Нур Отан», рабочим, не присоединившимся к забастовке, китайцам, открывшим завод, а также формированию установки о неправильном начислении заработной платы и необходимости поддержать бастующих.

English

comprehensive forensic psychological, linguistic and political examination no. 3529 dated 23.04.2012 found that the leaflets contained negative critical information, given that the heterogeneity of the audience, the readers of various cultural and eductional levels, worldview and life experience could lead to the material being analyzed taking on not only a functional effect - informing on the strike and the strikers' demands, but also a dysfunctional effect, leading to the onset of a negative, critical attitude to company management, the rk authorities, the "nur otan" party, workers refusing to join the strike, the chinese management of the plant, as well as to the formation of an negative attitude with regard to the incorrect payment of salaries and the need to support the strikers.

Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Политологический анализ показал, что в представленных на исследование текстах телефонных разговоров, аудиозаписей разговоров и листовках имеется пропаганда возбуждения социальной вражды и розни и пропаганда насильственного захвата власти и подрыва безопасности государства.

English

political analysis has shown that in the study of texts, audio recordings of telephone conversations conversations and a propaganda leaflet initiation of social hostility and hatred and propaganda of violent seizure of power and undermining state security.

Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Ведь я регулярно писал статьи для западных политологических фондов, выступал с лекциями в разных советологических и правозащитных центрах США и даже сотрудничал (слава Богу, очень недолго!) с радио " Свобода" , которое, как известно, финансируется ЦРУ

English

i regularly wrote articles for western political science foundations, delivered lectures at various u.s. soviet studies and human rights centers and even worked (fortunately, not for long!) for radio svoboda, famously funded by the cia

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Я настоятельно вам рекомендую найти возможность увидеть, как горит сырая нефть, потому что вам больше никогда не нужно будет слушать политологические лекции по нефтяной геополитике

English

i highly recommend that you get a chance to see crude oil burn someday, because you will never need to hear another poli sci lecture on the geopolitics of oil again

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Проект комиссии «Экономика для нового климата» объединяет усилия семи ведущих политологических институтов с шести континентов под руководством совета бывших глав правительств, министров финансов и крупных лидеров бизнеса, а также при консультативном участии группы ведущих экономистов со всего мира.

English

the commission’s new climate economy project brings together seven leading policy research institutes from six continents, overseen by a panel of former heads of government and finance ministers and prominent business leaders, and advised by a panel of leading economists from across the world.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

В тот же день Эдвард Налбандян выступил с лекцией, посвященной внешней политике Армении, в одном из авторитетный политологических центров Лондона – в Международном институте по стратегическим исследованиям, на котором присутствовали политологи, дипломаты и журналисты.

English

confidence building measures and the peaceful solution of the conflict. on the same day, edward nalbandian delivered an extensive speech in one ofthe eminent political science centers of london, the internationalinstitute for strategic studies- that was dedicated to armenia’s foreignpolicy.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

136. В Кении создан Национальный консультативный комитет по международным обязательствам в области прав человека, состоящий из правительственных ведомств, Кенийской национальной комиссии по правам человека, Национальной комиссии по гендерным вопросам и развитию, Совета по делам инвалидов, одного из институтов политологических исследований и организаций гражданского общества, занимающихся следующими вопросами: правами ребенка, правами женщин, гражданскими и политическими правами, а также правами меньшинств.

English

136. kenya has a national advisory/consultative committee on international human rights obligations composed of government departments, the kenya national commission on human rights, the national commission on gender and development, the council for persons with disabilities, a policy research institution and civil society obligations representing the following rights: children's, women's, civil and political rights and minority rights.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK