Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
В 1995 году вышел очередной полноформатный альбом panzerfaust.
their fifth album, "panzerfaust", was released in 1995.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5 апреля девушки выпустили полноформатный альбом 4minutes left.
on april 5, 4minute released the korean album, "4minutes left".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Они выпустили их первый полноформатный альбом only one 3 февраля 2010 года.
they released their first full-length album "only one" on february 3, 2010.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
В основе Евразийского экономического союза должен лежать полноформатный таможенный союз.
the eurasian economic union must be based on a full-fledged customs union.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nordland ii — двенадцатый и последний полноформатный альбом шведской группы bathory.
nordland ii is the twelfth and final studio album by swedish extreme metal band bathory.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
believe in jane, четвертый полноформатный альбом Чжан, был выпущен в феврале 2010 года.
===2010: "believe in jane"==="believe in jane", zhang's fourth album, was released in february 2010.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
17 января 2013 года стало известно, что группа собирается выпустить ещё один полноформатный альбом.
on january 17, 2013, the band announced the title and release date for their next record.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
midian — четвёртый полноформатный альбом английской метал-группы cradle of filth.
midian is the fourth studio album by english extreme metal band cradle of filth.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В 2004 году grendel выпустили свой второй полноформатный релиз "prescription: medicide".
in 2003 grendel recorded their second full-length release, "prescription: medicide".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avatar — третий полноформатный студийный альбом шведской группы avatar, выпущен в ноябре 2009 года.
avatar is the third album released by swedish metal band avatar, on november 20, 2009.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
magica — восьмой полноформатный студийный альбом группы dio, выпущенный в 2000 году лейблом spitfire records.
it is a concept album and it was released on march 21, 2000, through spitfire records.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4 февраля 1997 года группа выпустила свой первый полноформатный альбом "old friends from young years".
on february 4, 1997, the band produced their first full-length album, entitled "old friends from young years".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
character — седьмой студийный полноформатный альбом шведской метал-группы dark tranquillity, выпущенный в 2005 году.
character is the seventh studio album by the swedish melodic death metal band, dark tranquillity.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
domination — четвёртый студийный полноформатный альбом американской дэт-метал группы morbid angel, вышедший в 1995 году.
domination is the fourth full-length studio album by death metal band morbid angel, released in 1995.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cruelty and the beast — третий полноформатный альбом английской метал-группы cradle of filth, вышедший в 1998 году.
cruelty and the beast is the third studio album by english extreme metal band cradle of filth.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chimaira — третий полноформатный студийный альбом американской грув-метал-группы chimaira, выпущенный 9 августа 2005 года.
chimaira is the third studio album by chimaira, released on august 9, 2005.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
black shining leather — дебютный полноформатный студийный альбом норвежской блэк-метал-группы carpathian forest, выпущенный в 1998 году.
black shining leather is the debut studio album by norwegian black metal band carpathian forest.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Представители некоторых региональных групп призвали секретариат обеспечить большую согласованность, особенно при выпуске основных полноформатных докладов.
the representatives of some regional groups encouraged the secretariat to ensure greater coherence, especially on flagship reports.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: