Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Сыновьям Гирсона от племени полуколена Манассиина дали Голан в Васане и предместья его, и Аштароф и предместья его
to the sons of gershom were given, out of the family of the half-tribe of manasseh, golan in bashan with its suburbs, and ashtaroth with its suburb
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
С восточной стороны реки Иордан там было сто двадцать тысяч человек из колен Рувима, Гада и из полуколена Манассии.
from the other side of jordan, there were a hundred and twenty thousand of the reubenites and the gadites and the men of the half-tribe of manasseh, armed with every sort of instrument of war.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
у полуколена Манассии в Галааде – Иддо, сын Захарии; у Вениамина – Иаасиил, сын Авенира
of the half tribe of manasseh in gilead, iddo the son of zechariah: of benjamin, jaasiel the son of abner
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
из-за Иордана, от колена Рувимова, Гадова и полуколена Манассиина, сто двадцать тысяч, со всяким воинским оружием
on the other side of the jordan, of the reubenites, and the gadites, and of the half-tribe of manasseh, with all kinds of instruments of war for the battle, one hundred twenty thousand
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
37 из-за Иордана, от колена Рувимова, Гадова и полуколена Манассиина, сто двадцать тысяч, со всяким воинским оружием.
37 and on the other side of jordan , of the reubenites, and the gadites, and of the half tribe of manasseh , with all manner of instruments of war for the battle, an hundred and twenty thousand.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
И братья его, люди способные, две тысячи семьсот, были главы семейств. Их поставил царь Давид над коленом Рувимовым и Гадовым и полуколеном Манассииным, по всем делам Божиим и делам царя
his brothers, men of valor, were two thousand seven hundred, heads of fathers' households, whom king david made overseers over the reubenites, and the gadites, and the half-tribe of the manassites, for every matter pertaining to god, and for the affairs of the king
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: