Results for пользующиеся translation from Russian to English

Лица, пользующиеся общественным транспортом
public transport users

3. СУДА, ПОЛЬЗУЮЩИЕСЯ УСЛУГАМИ РИС
3 participating vessels

Лица, пользующиеся услугами по микрофинансированию
persons served by microfinance

d. Лица, пользующиеся международной защитой
d. internationally protected persons

У Вас есть дети, пользующиеся интернетом?
do you have children who are out on the www?

g) лица, пользующиеся определенным иммунитетом;
e) persons who enjoy a degree of immunity;

и пользующиеся миром, как не пользующиеся,
and they that use the world, as not disposing of it as their own;

социальное страхование вообще или же пользующиеся
social insurance at all, or only partly 191 78

ГУМАНИТАРНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ, ПОЛЬЗУЮЩИЕСЯ СУБСИДИЯМИ ФОНДА
humanitarian organizations benefiting from grants allocated from the fund

А. Статьи КЛДЖ, пользующиеся повышенным вниманием
focus on cedaw articles

b. Пользующиеся особой защитой лица и объекты
b. specifically protected persons and objects

· пользующиеся международным признанием государственные границы;
· borders that have strong national and international recognition;

2. Клиенты, пользующиеся услугами, являющимися следствием
2. clients of sexually exploitative services

d. Национальные программы действий, пользующиеся поддержкой ФГОС
national programmes of action supported by gef

Что часто делают люди , пользующиеся уважением в обществе
what do people considered respectable in society often do

4. Четкие, пользующиеся доверием и осуществимые мандаты:
4. clear, credible and achievable mandates:

36. Были премированы две организации, пользующиеся поддержкой Фонда.
36. two organizations supported by the fund have been awarded prizes.

Женщины также признаются как лица, пользующиеся финансовой независимостью.
women were also recognized as enjoying financial independence.

Жертвы, пользующиеся услугами убежищ, удовлетворены обращением с ними.
victims who used the shelters were satisfied with the treatment received.

3. Пользующиеся поддержкой правительства Судана ополченцы, известные как >
3. government of the sudan-backed militias, known as the janjaweed