Results for полюбившийся translation from Russian to English

Прозвучит ли уже полюбившийся слушателям youtube гимн на этих бенефисных концертах
it is already well received on youtube, will it figure at the fund-raising concert

Прозвучит ли уже полюбившийся слушателям youtube гимн на этих бенефисных концертах?
it is already well received on youtube, will it figure at the fund-raising concerts?

31 октября накануне католического Дня всех святых отмечается так полюбившийся многим во всём мире праздник Хэллоуин.
halloween is celebrated on the 31st of october on the eve of the day of all saints.

Отверстие под мундштук сделано по стандарту 510, позволяя использовать с устройством любой полюбившийся вам мундштук.
the hole for the mouthpiece is made to the standard 510, allowing you to use with the device any favorite mouthpiece.

День Св. Валентина — относительно молодой праздник в нашей стране, но уже так полюбившийся всеми нами.
st. valentine’s day is a relatively young but loved holiday in our country.

Вместе с танцорами на сцену выйдет всем эстонцам полюбившийся ансамбль „jäääär”, который не нуждается в долгом представлении.
dancers will share the stage with a belovad estonian band jäääär, that probably doesn’t need a lot of introduction.

Наиболее полюбившийся чартам альбом был "funkafied" за 1994 год, который прыгнул на #106 место в billboard hot 200.
his highest charting album was 1994's "funkafied", which peaked at #106 on the billboard hot 200.

В воскресенье, 10 июля, в 11:00 велосипедным заездом вокруг озера Бушниеку была открыта восстановленная в этом году лесная дорожка вокруг озера, а также полюбившийся отдыхающим и благоустроенный в этом году пляж.
bringing approximately 160 cyclists together, a bicycle ride around lake būšnieki on sunday, july 10 at 11:00 a.m. unveiled the recently renovated forest trail around the lake as well as the vacationers' favourite swimming place by the lake facilitated earlier this year.

В завершение мероприятия среди гостей прошла призовая лотерея, в которой одним из призов был коньяк «НОЙ КЛАССИК 7 ЛЕТ», так полюбившийся не только столичной, но и региональной аудитории.
in the end of the evening there was a prize lottery arranged among the guests. one of the prizes was «noy classic 7 years» cognac popular with regional people as well as capital public.

26 сентября в Санкт-Петербурге состоится церемония вручения «ТЭФИ- 2009» в номинациях категории «Лица», на которой будет представлен всемирно известный, уже полюбившийся телевизионщикам коньяк «НОЙ».
on september 26, the «tefi-2009» awards ceremonies in the «persons» category will take place in saint petersburg. here the world renowned and favorite drink of many television industry workers will be served - the «noy» cognac.