Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ты нам помогаешь
you help u
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты не помогаешь.
you're not helping.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
А ты помогаешь им
why help them
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Почему ты ей помогаешь
why are you helping her
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Почему ты не помогаешь?
why aren't you helping?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Почему ты ему не помогаешь
why aren't you helping him
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Да, ты действительно мне помогаешь
yeah, you really help me out
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
И не помогаешь ему в сражении.
yes, you turn back the edge of his sword, and haven't supported him in battle.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Помогая другим, ты помогаешь себе.
to help others is to help yourself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Почему ты никогда не помогаешь Тому
why don't you ever help tom
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Мне безразлично, помогаешь ты мне или нет
i don't care if you help me or not
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Мне безразлично, помогаешь ты мне или нет.
i don't care if you help me or you don't.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Те ведь никогда не помогаешь Тому, ну так
you never help tom, do you
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Протягивая руку помощи другим , ты помогаешь себе
when you help others , you help yourself
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Трололо, трололо, не помогаешь - не мешай.
taking her by the hand, she beamed proudly "oh, we're not going to be in the building anymore.:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Если ты исцелишь меня, они поймут, что ты мне помогаешь
'if you heal me, they would know that you're helping out.'
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Если ты помогаешь людям , ты заслужишь любовь многих из них
one thing it shows is that if you help others , you will be loved in return by many of them
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты сам не помогаешь Лайлу и теперь приказываешь помогать другим
on top of not cooperating with lyle, you’ll order him to save other
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
А вот теперь ты помогаешь мне обрести уверенность в будущем".
and now you are helping me to regain some confidence in the future."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Когда думаешь о других и помогаешь им , некогда предаваться одиночеству
when you think of people other than yourself and do things for them , you have less time to feel lonely
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: