Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Они вам понравятся
you'll like them
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Они вам непременно понравятся
you will be glad that you did ! footnote
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Уверен, они вам понравятся
i'm sure you'll like them
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я думал, они вам понравятся
i thought you'd like them
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Вероятно, понравятся и остальные.
Вероятно, понравятся и остальные.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я же говорил, они вам понравятся
i told you you'd like them
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Надеемся, Вам понравятся наши продукты.
we hope you'll enjoy our products.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
О, она тебе понравятся. - Широ ухмыльнулась
oh you'll love them." shiro grinned
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Температура почувствованная мне понравятся summertime.
the temperature felt to me like summertime.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я думал, что они тебе не понравятся.
i thought you didn't like them.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Возможно , эти меры кому - то не понравятся
his restrictions may be unpopular
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Детям обязательно понравятся цветные карусели.
children will love the colourful carrousels.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я надеюсь, что им понравятся мои работы.
i hope that the collectors like my dolls and that my taste appeals to their demands.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я боюсь, что Тому не понравятся мои родители
i'm worried that tom won't like my parent
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Только, я надеюсь, ей понравятся видео игры
i just hope she likes video game
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Твоим посетителям понравятся наши предложения по подписке.
your visitors will love our subscriptions.
Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Они в спальне, но не знаю, понравятся ли они вам
it's in the room, but i don't know if you'll like it
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы начали создавать блюда, которые понравятся детям
we started creating dishes that kids would love to eat
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Голосовать можно за столько групп, сколько понравятся.
there is no limit on how many times a person can vote.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
понравятся все мои видео, и мне понравятся все ваши видео
how are you
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: