From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Мы должны ездить пять миль в поперечнике
we've got to drive five miles acro
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Кристаллы достигают 20-30 см в поперечнике.
ther crystals are 20-30 cm in diameter.
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Это был большой ящик восемьдесят сантиметров в поперечнике
it was a square box about @num@ cm acro
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Размер обломков известняков достигает 7-10м в поперечнике.
the limestone fragment width reaches 7-10 m.
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Пространственный размер составляет примерно 75 световых лет в поперечнике.
it has an estimated age of 12.2 billion years.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Пространственные размеры этого скопления составляют 19 световых лет в поперечнике.
the spatial dimension of this cluster is about 19 light years across.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
m36 находится на расстоянии 4100 световых лет от Земли и составляет 14 световых лет в поперечнике.
m36 is at a distance of about 4,100 light years away from earth and is about 14 light years across.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Цветки белые, до 2 см в поперечнике; время цветения — ранняя весна.
the white flowers are about 2 cm wide, blooming in early spring.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
m 26 простирается на 22 световых года в поперечнике, находясь на расстоянии 5000 световых лет от Земли.
m26 spans about 22 light years across and is at a distance of 5,000 light years from the earth.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
По его описанию, комета имела звёздную величину +11 и кому в 15 минут дуги в поперечнике.
it is believed that this is the source of much of the water coming from the comet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Телескоп будет крупнейшим прибором такого рода в Южном полушарии, оснащенным гексагональными зеркалами 11 метров в поперечнике.
this will be the largest single telescope in the southern hemisphere, with a hexagonal mirror array 11 metres across.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Образец очищают в случае необходимости от скорлупы, размельчают ядра в ступке или разрезают их на кусочки размером 24 мм в поперечнике.
shell the sample if required and crush the kernels in the mortar, or chop them finely, to obtain fragments of 2-4 mm across.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
В поперечнике она составляет @num@ километров , а её площадь охватывает @num@ квадратных километров
it measures @num@ miles @num@ km across and has a surface area of @num@ square miles @num@ sq km
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
13. Древний Кярдлаский кратер, имеющий 4.5 км в поперечнике, образовался при падении метеорита около 500 миллионов лет назад.
13. kärdla primeval crater. the 4.5km in diameter meteorite crater originates some 500 million years ago.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Получить пешеходам безопасно за зебру, щелкните на каждом пешеходном как они подходят к дороге, пересекающей, чтобы получить их в поперечнике.
get the pedestrians safely over the zebra crossing, click on each pedestrian as they approach the road crossing to get them across.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Не просто унизить фактическое уверенность в себе взрослых мужчин, но лишает женщин товарищи по гарантии насытиться в любом секс-бизнеса приходят в поперечнике.
will not just demean the actual self-confidence of adult males but robs female companions on the guarantee to be satiated in any sex come across.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
На самом деле, когда я показал Солнце вот здесь Это было около @num@ или @num@ дюймов в поперечнике
in fact, when i showed this sun over here that was about @num@ or @num@ inches acro
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
За то время аппарат преодолел около восьми километров и несколько месяцев назад добрался до подножия горы Шарп в кратере Гейл. Считается, что кратер более 150 километров в поперечнике был образован после столкновения с астероидом.
during the time the unit has overcome some eight kilometers and a few months ago got to the foot of mount sharp in the crater gale. it is believed that the crater 150 kilometers in diameter was formed after a collision with an asteroid.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Озеро, которое мы теперь называем Озолимной, очень велико в поперечнике и окружности и по своим размерам не уступает ни одному из озер, отмеченных когда-либо географами.
and there they stayed for some time, hemmed in by the comans and not daring to cross the lake.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В отличии от вышеупомянутых, структуры в рельефе здесь имеют сравнительно небольшие размеры в поперечнике (50—80 км), но простираются на сотни километров.
in comparison with similar structures located in the other parts, the structures in the center are characterized by a relatively low width (50—80 km), but extremly long length (hundreds of kilometers).
Last Update: 2013-12-25
Usage Frequency: 2
Quality: