Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
21. Попутчик
21. the beatles - roll over beethoven 02:21
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Надежный попутчик
your roadie
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Автор: Попутчик
author: Попутчик
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
13. Попутчик — Ша (03:17)
13. matvey emerson & stephen ridley — i know you care (03:02)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
18 (103) Попутчик (2:40)
11 (75) pokrestili (sergey "pauk" troitskiy) (3:42)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Для меня это был добрый попутчик.
for me he has been a companion on the journey we have been accomplishing here.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
top СИМЕОНИ: Он, он, мой попутчик.
top simeoni: he, he, my companion on the journey.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Присоединяется к донора ДНК в вирусный геном идти туда с попутчик в клетке, как вирусных атак.
adds to the donor dna in the viral genome are there with a fellow passenger in the cell as the virus attacks.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Кто он тогда по отношению к нам: двойник? Слуга? Дитя? Попутчик?
a servant? a child? a travel companion?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ее попутчик, предполагаемое лицо, совершившее выстрелы, который является ее братом, Хуан Арнольдо Гарсиа, скрывается.
the person accompanying her, the individual suspected of firing the shots, is her brother, juan arnoldo garcía, who is still at large.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ахмед полагался на помощь попутчиков и надеется, что в конечном счете получит поддержку и найти убежище
he has relied on the help of fellow travellers along the way and is hopeful that he will eventually receive support services wherever they can finally claim asylum
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: