Ask Google

Results for попытались translation from Russian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

English

Info

Russian

Мы попытались […]

English

Is it a matter of ethics or the opposite side of […]

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

«Мы попытались.

English

“It was an attempt.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

И они попытались.

English

И они попытались.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Нет, не попытались.

English

No, we did not.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Его попытались схватить,

English

The young men grabbed him,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Протестующие попытались выхватить щиты.

English

The protesters have started to take out the shields.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Все трое попытались оспорить приговор.

English

All three have appealed the conviction.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Власти попытались разогнать демонстрантов.

English

The authorities tried to disperse the demonstrators.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Они попытались взять дом штурмом.

English

They then tried to raid the building.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Вы попытались сбалансировать несколько идей.

English

You have tried to balance several ideas.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Мы попытались учесть каждую мелочь.

English

We tried to consider each trifle.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Затем ее попытались задушить веревкой.

English

They also took a rope and tried to strangle her.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Мы попытались прорвать вражескую линию.

English

We attempted breaking the lines of the enemy.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Они попытались фиктивно продать ее нефтепродукты ...

English

They were trying to sell fictitiously its oil products ...

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Эту агрессию Вы даже не попытались остановить.

English

This aggression you did not even try to stop.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Мы попытались превратить кухню в электролабораторию.

English

We've actually tried to turn it into an electrical engineering lab.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Мы попытались прийти с ними к компромиссу.

English

We tried to come to a compromise with them.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Они попытались совершить покушение на президента.

English

They attempted to assassinate the president.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Тогда иудеи ещё раз попытались схватить Его,

English

Then again they made an attempt to take him;

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Полицейские вновь попытались убедить их остановиться.

English

The police security personnel then warned them and tried to stop them.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK