Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"Дум" портирован на калькулятор.
doom has been ported to a calculator.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
)ipfire был портирован на arm архитектуру 2011.
)== ports ==ipfire has been ported to the arm architecture in 2011.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В 1993 году кодек был портирован на платформу microsoft windows.
the codec was ported to the microsoft windows platform in 1993.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fate/stay night был также портирован на ps2 в мае 2007 года.
"fate/stay night" was also released on the ps2 platform in may 2007.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"descent" был также портирован на игровую консоль sony playstation.
a console port of "descent" was created for the sony playstation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
visualboyadvance также был портирован на gamecube, wii, webos, и zune hd.
visualboyadvance has also been ported to amigaos 4, aros, gamecube, wii, webos, and zune hd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Поддерживаются различные протоколы, портирован на множество аппаратных платформ и операционных систем.
very portable and working on different hardware and oses.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tk портирован на большинство реализаций linux, mac os x, unix, и microsoft windows.
tk has been ported to run on most flavors of linux, mac os, unix, and microsoft windows.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: