Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Династия посвящённых (cd)
the duke (cd)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Это – шутка для посвящённых.
that's an in-joke, by the way.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Он выпустил немало публикаций, посвящённых техническим вопросам.
he has published a large number of technical articles on the subject.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Выставка продолжает цикл экспозиций, посвящённых современному отечественному искусству.
the exhibition is another show of the series devoted to the modern national art.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ведомство начинает блокировку отдельных страниц посвящённых наркотикам и педофилии.
office begins to lock individual pages devoted to drugs and pedophilia.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы предлагаем вашему вниманию несколько видеоклипов, посвящённых столице Украины.
we propose to your attention some videos about capital of ukraine.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В данном случае, раздел посвящён информационному дизайну
in this particular case a section will be devoted to information design
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: