Results for поселенец translation from Russian to English

Пострадал один поселенец.
one settler was wounded.

Поселенец и наемник не должен есть ее.
a settler and a hired servant shall not eat it.

45 поселенец и наемник не должен есть ее.
45 a settler and a hired servant shall not eat it.

По сообщениям, один поселенец выстрелил в воздух.
one settler reportedly fired in the air.

Поселенец и наёмный работник не могут её есть.
a foreigner and a hired servant shall not eat of it.

Как сообщалось, был обстрелян один поселенец из Писгата.
shots were reportedly fired at a settler from pisgat.

он должен быть у тебя как наемник, как поселенец;
as an hireling, as a settler, he is with thee, till the year of the jubilee he doth serve with thee, —

В ходе одного из инцидентов был легко ранен поселенец.
a settler was slightly injured during one of the incidents.

Пусть он будет у тебя как наемный работник , как поселенец
he should prove to be with you like a hired laborer , like a settler

Пусть он будет у тебя как наёмный работник, как поселенец.
as a hired servant, and as a sojourner, he shall be with you; he shall serve with you until the year of jubilee:

Очевидцы подтвердили, что поселенец наехал на эль-Байеда умышленно.
eyewitnesses confirmed that the settler ran over al bayed intentionally.

В Хевроне был ранен поселенец, когда его машину забросали камнями.
a settler was injured when his car was hit with stones in hebron.

Когда он возвращался домой с работы, израильский поселенец выстрелил в него.
while he was coming back from work, an israeli settler took a shot at him.

Потому что я всего лишь пришелец у тебя, Поселенец, как и все мои отцы.
hear my prayer, o jehovah, and [to] my cry give ear, unto my tear be not silent, for a sojourner i [am] with thee, a settler like all my fathers.

Недавно один израильский поселенец абсолютно безнаказанно умышленно сбил и переехал восьмилетнего мальчика.
recently, an israeli settler had intentionally struck and run over an eight-year-old boy, with utter impunity.

114. 7 апреля в Хевроне израильский поселенец выстрелил в молодого палестинца и убил его.
114. on 7 april, an israeli settler shot and killed a palestinian youth in hebron.

В рамках отдельного инцидента, сопровождавшегося забрасыванием камнями, в Рамаллахе был ранен поселенец.
in a separate incident, a settler was injured during a stone-throwing incident in ramallah.

Еще одного палестинца застрелил израильский поселенец на южной окраине расположенного на Западном берегу города Хеврон.
another palestinian civilian was killed by an israeli settler near the southern west bank city of hebron.

40 он должен быть у тебя как наемник, как поселенец; до юбилейного года пусть работает у тебя,
40 as a hired servant, as a sojourner, shall he be with thee; until the year of jubilee shall he serve thee.

711. 11 мая 1993 года в деревне Кедр поселенец тяжело ранил из огнестрельного оружия 15-летнего мальчика.
711. on 11 may 1993, a 15-year-old boy was critically wounded when a settler opened fire at him in kedr village.