Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Послегарантийное обслуживание.
post-warranty service.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
гарантийное и послегарантийное обслуживание.
warranty and post warranty service.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Гарантийный срок 3 года. Послегарантийное обслуживание.
the warranty period of 3 years. post-warranty service.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
? окажут гарантийное и послегарантийное обслуживание.
will provide warranty and post-warranty service.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
7. Текущее, гарантийное и послегарантийное обслуживание
7. current, warranty and service
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Компания осуществляет гарантийное и послегарантийное обслуживание.
our company provides guarantee and post-guarantee service.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Осуществляет сервисное, гарантийное и послегарантийное обслуживание.
carries out service, guarantee service.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Гарантийное и послегарантийное сервисное обслуживание горного оборудования
warranty service and post-warranty service of mining equipment
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Последующее гарантийное и послегарантийное обслуживание само собой разумеется.
subsequent warranty and post-warranty service is naturally provided.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Компания Евротерм осуществляет высококачественное гарантийное и послегарантийное обслуживание.
euroterm company offers high quality warranty and out-of-warranty service, which is distinguished by the speed of the provided works connected with the experience and high qualification of our engineers.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Обеспечиваем гарантийное и послегарантийное обслуживание и разрешение проблемных ситуаций;
provide warranty and after warranty service and resolution of problem situations;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Гарантийное и послегарантийное техническое обслуживание, а также ремонт любой сложности.
follow-up and post-warranty service, any kind of repair.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Гарантийный срок 5 лет для рамы, 12 месяцев для других чястей. Послегарантийное обслуживание.
made by jumpking - the biggest trampoline manufacturer! the warranty period for frame of 5 years, other parts of 12 months. post-warranty service.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В него входят: гарантийное введение в эксплуатацию, гарантийные ремонты и послегарантийное обслуживание.
authorized service center (hereinafter asc) is charged of the implementation of the full range of boilers servicing. it includes: exploitation commissioning, warranty repairs and after-warranty service.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы осуществляем монтаж оборудования в помещении заказчика и обучение персонала, а также осуществляем гарантийное и послегарантийное обслуживание.
we install the equipment, organise training and provide warranty as well as post-warranty maintenance services.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Все производство осуществляется на нашем заводе в городе Тржебонь, на всю нашу продукцию мы предоставляем гарантийное и послегарантийное сервисное обслуживание.
all products are manufactured in our production plant in třeboň where we also perform warranty and post-warranty servicing of our products.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы обеспечиваем инжиниринг анализаторов, их шеф-монтаж, пуск в эксплуатацию, а также гарантийное и послегарантийное обслуживание.
we provide engineering, commissioning and start-up of analyzers as well as warranty and post warranty service.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Гарантийное, послегарантийное и сервисное обслуживание тормозного стенда производится в сервисном центре компании «Западприбор» во Львове или на выезде у клиента.
warranty, after-sales and service brake tester is made in the service center "zapadpribor" in lviv on the road or at the client.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
в процессе создания ЕС ЭВМ в стране родилась система комплексного централизованного технического обслуживания средств ЕС ЭВМ, включающая обучение персонала, пусконаладочные работы, до- и послегарантийное обслуживание.
in the process of the es computers development the system of complex centralized technical maintenance of these machines which included teaching of personnel, testing and warranty services was created in the ussr.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
www.sipma.ru Генеральный дистрибютор машин и запасных частей к машинам sipma s.a. на территории России ии Республики Беларусь, ведующий продажу а также оказывающий гарантийное и послегарантийное обслуживание.
www.sipma.ru general distributor of sipma s.a. machines and spare parts at the territory of the russian federation and the republic of belarus. the company offers sipma s.a. products, as well as warranty and post-warranty services.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: