Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Слишком поспешно
was this a hasty act
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Они поспешно вышли
they hurried out
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
На вид поспешно воздвигнутым
it look to be hastily made
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ли Сун Мин поспешно встал
lee sungmin quickly pulled himself up
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
поспешно ответила ей Клара.
the one who answered her query was clata.
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Прости, – поспешно извинился он
i’m sorry, ” he hurried to say
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Джакуззи поспешно остановил Донни
jacuzzi hurriedly stopped donny
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Им не следует действовать поспешно.
they should not act hastily.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Миранда поспешно опровергла их слова
miranda-san hurriedly denied it
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Подобные решения нельзя принимать поспешно.
such decisions should not be taken hastily.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Я поспешно бросился исправить возникшее недоразумение
i hurriedly rushed to correct the misunderstanding
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
37:94 Потом поспешно там собрались люди.
37:94 the people came running to the scene.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я поспешно выключила способность " Обнаружение
i sever the " detect" in a hurry
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Я поспешно поднял обе руки, отпуская принцессу Софию
i hurriedly raised both hands and released princess sofia
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Наследство, поспешно захваченное вначале, не благословится впоследствии.
an inheritance may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Заметив охранников, иракские военнослужащие поспешно вернулись обратно.
as a result of the reaction of the guards, the iraqi soldiers fled back.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Не принимай поспешных решений
give it a chance
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality: