Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Поступившие дела
cases received
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Поступившие ответы
responses given
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Поступившие звонки:
incoming calls:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Поступившие от осужденных
received from convicted prisoners
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. Поступившие ответы
ii. contributions received
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) Поступившие выплаты
(c) payment received 1 582 817
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Поступившие взносы правительств
received from governments
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Дела, поступившие в 2012 году
cases received in 2012
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
v. ОТВЕТЫ, ПОСТУПИВШИЕ ОТ
v. responses from non-governmental
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Поступившие с опозданием ответы
late replies
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Сообщения, поступившие в полицию
incidents reported to police
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Поступившие взносы межправительственных организаций
received from intergovernmental organizations
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. ПОСТУПИВШИЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ О ВЗНОСАХ
ii. pledges received
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. ОТВЕТЫ, ПОСТУПИВШИЕ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВ
ii. responses from governments
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Поступившие просьбы об оказании помощи
requests for assistance, in
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Взносы, поступившие к двенадцатой сессииa
list of contributions received for the twelfth sessiona
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
СООБЩЕНИЯ, ПОСТУПИВШИЕ ОТ КАМЕРУНА, НИГЕРИИ
communications from cameroon, nigeria and the president
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ответы, поступившие от государств-членов
replies received from member states
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Поступившие денежные средства, ожидающие разъяснения
cash received and awaiting clarification
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Рассматриваемый вопрос Период Поступившие Удовлетворенные Невыполнен
subject area period requests completed/ outstanding
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: