Results for постучит translation from Russian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Russian

English

Info

Russian

постучит

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

English

Info

Russian

Или кто другой постучит.

English

or someone else might knock.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Но под веснушками я вижу кости! Или кто другой постучит.

English

but i see the bones behind the freckles!"

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

с тем, чтобы, когда он придёт и постучит в дверь,

English

and ye yourselves like unto men that wait for their lord, when he will return from the wedding;

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

ожидающим возвращения господина своего с брака, дабы, когда придёт и постучит, тотчас отворить ему.

English

and *ye* like men who wait their own lord whenever he may leave the wedding, that when he comes and knocks, they may open to him immediately.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Даже после того как дверь ковчега закроется, она может открыться для тех, кто постучит в нее до начала потопа.

English

at the same time, just as there is 'gleaning salvation' during the seven-year tribulation, even after the door of the ark was closed, it could open to whoever would knock on the door until the flood.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

36И вы будьте подобны людям, ожидающим возвращениягосподина своего с брака, дабы, когда придет и постучит,тотчас отворить ему.

English

36 "be like men who are waiting for their master when he returns from the wedding feast , so that they may immediately open the door to him when he comes and knocks .

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Интересно, чего она хочет." - Думала она, ожидая, когда Лирика постучит в её дверь

English

i wonder what she wants.' she thought whilst waiting for lyrica to knock on her door

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

36 И вы будьте подобны людям, ожидающим возвращения господина своего с брака, дабы, когда придёт и постучит, тотчас отворить ему.

English

36 and *ye* like men who wait their own lord whenever he may leave the wedding, that when he comes and knocks, they may open to him immediately.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Будьте как слуги, ожидающие возвращения своего господина с брачного пира с тем, чтобы, когда он придет и постучит в дверь, тотчас отворить ему.

English

keep yourselves like men who are watching for their master to return from the marriage feast so that, when he comes and knocks, you may quickly open to him.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

а сами вы будьте подобны людям, которые ждут, когда их господин вернётся со свадьбы, чтобы, как только он придёт и постучит, сразу же открыть ему.

English

and be like men who expect their master when he will return from the wedding house; so that when he comes and knocks, they will immediately open the door for him.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Аккуратно постучите по бумажному элементу для удаления грязи.

English

gently tap the paper element to dislodge dirt.

Last Update: 2007-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mvahibalava

Get a better translation with
8,021,648,971 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK