Results for посылка была получена translation from Russian to English

Информация не была получена.
no information received.

• была получена любая травма;
• any injury is received;

Также была получена информация о:
information was also received concerning:

Такая записка была получена участниками.
the participants had before them the requested note.

Скорее всего, ваша посылка была утеряна.
most likely, your package was lost.

В этой связи посылка была возвращена отправителю.
thus, the parcel was returned to the sender.

Автор утверждает, что посылка была вскрыта в Нидерландах.
the author affirms that the parcel was opened in the netherlands.

Впоследствии посылка была направлена в компанию по доставке грузов.
afterwards, the parcel was sent to the delivery company.

В тот момент, когда посылка была отправлена, весь мир погрузился в полную темноту.
the moment the package is posted the world turns pitch-dark.

По прибытии в Барселону посылка была вскрыта, и было конфисковано 18 конвертов с газетами, пересыпанными кокаином.
upon arrival in barcelona, the parcel was opened and 18 envelopes were seized, containing newspapers impregnated with cocaine.

Отслеживать входящую посылку hongkong post нужно на сайте почтового оператора той страны, из которой посылка была отправлена.
when the mail has left the country, it is better to track it on the site of the postal operator of the recipient`s country.

Мюриэл Певица была там, и мы говорили о вещах вообще, когда не было Взрыва в дверь, и посылка была доставлена
muriel singer was there, and we were talking of things in general when there was a bang at the door and the parcel was delivered

4.2 Комитет принимает к сведению утверждение автора сообщения о том, что посылка была вскрыта нидерландскими властями, которое опровергается решениями испанских судов.
4.2 the committee has noted the author's allegation that the parcel was opened by dutch authorities, a claim that is contradicted by the findings of spanish courts.

Было получено послание от ЮНЕСКО.
a message was received from unesco.