From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Похоронить
bury
Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Преступление невозможно похоронить.
a crime can never be buried.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
и некому было похоронить их.
and there was none to bury them.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты хочешь похоронить нас заживо
do you want to bury us all alive
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
чтобы оплакать и похоронить его.
and the old prophet came into the city, to mourn and to bury him.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
чтобы ты мог похоронить там свою жену".
in the presence of my people i give it to you; bury your dead.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– А он умер, и его нужно похоронить.
"and the sex is good, too," a woman behind her added.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ты сможешь похоронить меня на кладбище воров
will you bury me at the thieves' graveyard
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Его товарищи решают выкрасть и похоронить голову...
his mates steal the head to burry it...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Чтобы похоронить его была бы такой легкой доброту
to bury him would have been such an easy kindne
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
позволь мне прежде пойти и похоронить отца моего.
and another of his disciples said unto him, lord, suffer me first to go and bury my father.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Скорее всего, просьба похоронить или вызвать родственников.
maybe a request for burial, or to call a relative.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Если не быть осторожным, то там можно похоронить всю группу
if played poorly, whole parties can get annihilated
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Господи, позволь мне прежде пойти похоронить отца моего.
but he said, lord, suffer me first to go and bury my father.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Покойника можно похоронить в гробу или же его можно кремировать
deceased persons can be buried in coffins or cremated
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
В последствии ей разрешили похоронить брата на территории ее двора.
in consequence she was permitted to bury the brother in the territory of her yard.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В конце 1822 года она скончалась, завещав похоронить себя в Умани.
but late in 1822, she died, bequeathed to bury himself in uman.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"Если ura.ru придется похоронить, то опять начну все сначала.
"if i'm forced to shut down ura.ru, i'll start it all over again.
Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Когда отец умер , Жану стоило больших усилий похоронить его по церковному обряду
when his father died , john had difficulty securing a christian burial for him
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Много крохотных могилок , в которых можно было похоронить только новорожденных младенцев
many tombs are tiny , large enough only for newborn babies . “ how can we know the age of the catacomb
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: