Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Почитай день покоя
keep the day of rest
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Тебе понравится, почитай
you'll love it, read it
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
почитай отца и мать;
honor thy father and mother;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Почитай политических правителей
honor political ruler
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"Аэропорт" почитай!! офигительно!!!
Ïîñîâåòóéòå!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Оно, почитай, будто сделано.
it's as good as done.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Почитай отца твоего и мать твою
honor your father and your mother
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Вдовиц почитай, истинных вдовиц
honor widows who are widows indeed
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Вдовиц почитай, истинных вдовиц.
honour widows that are widows indeed.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Почитай отца твоего и матерь твою,
honour thy father and thy mother, as jehovah thy god hath commanded thee;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Написать Почитай отца твоего и мать твою
write honor your father and your mother
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Ибо Бог заповедал: почитай отца и мать;
for god commanded saying, honour father and mother;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Почитай тему "Что не хватает менеджеру?".
Почитай тему "Что не хватает менеджеру?".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Почитай отца твоего и мать » - но почему
honor your father and your mother ” - but why
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Делом и словом почитай отца твоего и мать,
honour thy father and mother, both in word and deed, that a blessing may come vpon thee from them.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Почитай Господа, и ты будешь вдали от зла.
and by the fear of jehovah men depart from evil.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Почитай отца своего, и мать свою ‑ допускает градацию
honor thy father and thy mother admits of gradation
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Почитай отца твоего и мать, это первая заповедь с обетованием
honor your father and mother, " which is the first commandment with a promise
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- Лет, почитай, двадцать никто сюда не загля дывал.
"no one on that road in twenty years."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Почитай отца твоего и мать, это первая заповедь с обетованием:
honour thy father and mother; which is the first commandment with promise;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality: