Results for пощечину translation from Russian to English

Она дает ему пощечину.
he says nothing.

Поведение Рики напоминало пощечину
riki's behavior towards him felt like a hard slap in the face

Руки пошли вверх, потом вниз пощечину
his arms went up, then came down with a slap

Он мне дал пощечину, и пошло-поехало.
he says: "you to manners didn't teach? " it gave me a slap in the face, and off it went.

Майкл рассказывает : « Я получил тогда пощечину
he learned later that his grandfather had been in the british army during world war i

Просто развернуться, положение на запястье и на пощечину.
just unroll, position on wrist and slap on. take any sweater from your wardrobe and dress it up with these awesome slap on fox bracelets or wear them on bare skin.

Ты знаешь, как сильно я хочу сейчас дать тебе пощечину
do you know how much i want to slap you right now

Если бы он был девочкой, то дал бы мне пощечину и убежал
if he were a girl he’d be slapping my cheek and running

В ФРГ отца приговорили к штрафу в 800 евро за пощечину непослушной дочери
in germany, his father was sentenced to a fine of 800 euros for a slap naughty daughter

Тому было интересно, даст ли ему Мэри пощечину, если он попытается её поцеловать
tom wondered if mary would slap him if he tried to kiss her

ЖИДЕНОК несчастный ! » - воскликнула преподавательница , дав пощечину семилетнему мальчику
you miserable jew ! ” snapped the schoolteacher , as she slapped her seven - year - old student

Если это так его пунктов будет снижена и на нем он получит прилива пощечину от них.
if so his points will be reduced and on top of it he will get a tide slap from them.

Мне интересно, какого рода сайтов, которые будут получать пощечину от google panda?
i am wondering what kind of sites that will be getting a slap from google panda?

Изгнание делегации представляет собой, по нашей оценке, пощечину политике и разъяснительной работе Хамаса.
thus, the expulsion of the delegation was, in our assessment, a political and public blow to hamas' efforts.

И когда он получил еще раз пощечину, он тоже размахнулся и тотчас ударил кого-то в ответ.
then he said, "if anything of that kind comes again, i shall strike out in return." and when he had received a second box on the ear, he, too struck out.

В ответ Иисус получил от стражника пощечину - это было только начало жестокого обращения , которое Иисус претерпел той ночью
jesus ’ response earned him a slap from an officer - not the only violence he endured that night

Внешне ничего невидно никаких ран , но внутри так больно » ( Андреа , друг которой дал ей пощечину )
outwardly you didn’t see any wounds , but inside it hurt so much . ” - andrea , who was slapped by her boyfriend

Пощечина
slap