Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Директор ЗАО «ПрайсвотерхаусКуперс Аудит»
v.y. sokolov, director (licence no. 01-000024), zao pricewaterhousecoopers audit
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Аудитором Общества утверждено ЗАО «ПрайсвотерхаусКуперс Аудит».
cjsc pricewaterhousecoopers audit was elected as company’s auditor.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Директор ЗАО «ПрайсвотерхаусКуперс Аудит» В. Я. Соколов
signature director of zao pricewaterhousecoopers audit
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Утвердить аудитором ОАО «ММК» АО «ПрайсвотерхаусКуперс Аудит».
to approve jsc pricewaterhousecoopers audit as ojsc mmk’s auditor:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Аудит отчетности был проведен компанией ЗАО «ПрайсвотерхаусКуперс Аудит».
the 2008 consolidated financial report (ifrs) has been audited by zao pricewaterhousecoopers audit.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Директор ЗАО «ПрайсвотерхаусКуперс Аудит» В. Я. Соколов 1 марта 2013
director of zao pricewaterhousecoopers audit
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Аудитором Общества утверждено Закрытое акционерное общество «ПрайсвотерхаусКуперс Аудит».
auditor of the company approved the closed joint stock company "pricewaterhousecoopers".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Аудитором бухгалтерской отчетности Общества по российским и международным стандартам утвержден ЗАО "ПрайсвотерхаусКуперс Аудит", которое оказывает эти услуги для ОГК-1 с 2005 г.
in compliance with the russian and international standards zao “pricewaterhousecoopers audit” was appointed as the auditor of the accounting statement of the company. zao “pricewaterhousecoopers audit” has been providing auditing services to the company since 2005.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2 Рекомендовать годовому общему собранию акционеров ОАО «ММК» утвердить аудитором ОАО «ММК» на 2016 год АО «ПрайсвотерхаусКуперс Аудит».
2 to recommend to the annual general shareholders meeting of ojsc mmk to approve jsc pricewaterhousecoopers audit as the company’s auditor.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
248. Программа корпоративного партнерства УВКБ, осуществляющаяся под руководством его Совета лидеров бизнеса ( "Майкрософт ", "Найки ", "Мэнпауэр ", "Мерк ", "ПрайсВотерхаусКуперс "), также стала получать признание.
248. unhcr's corporate partnership programme, driven by it's council of business leaders (microsoft, nike, manpower, merck, pricewaterhousecoopers), has also started to garner recognition.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting