Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Все у меня превратилось;
terrors are turned upon me;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Поле превратилось в пепел
the field had been reduced to ash
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Это превратилось в инстинкт.
it was instinct.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
чтобы это превратилось в мемориал
it was important that this not be categorized as a memorial
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Все разложилось и превратилось в хаос.
everything disintegrated, everything turned to chaos.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Моё «Пламя” превратилось в «Щит
my 《flame》 has turned into a 《shield
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Превратилось больше в социальный кризис
from the students demand
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
И это колебание вскоре превратилось в яд
and that hesitation soon became poison
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Азиатское чудо превратилось в азиатский кризис.
the asian miracle became the asian crisis.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Для многих накопительство превратилось в цель жизни
for many , the acquisition of wealth and possessions has become a priority
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В наши дни оно превратилось в коммерческую кампанию.
finally, it was the time for the evangelistic programs.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Постепенно это занятие превратилось в преуспевающий бизнес
from this small start , a booming business began
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
А маленькое городище превратилось в мощную крепость.
from the slavic word gradec, meaning "little castle", graz derived. and the little castle was made a huge fortress.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Создается впечатление, что это уже превратилось в тенденцию.
that seems to have become a pattern.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Взгляните на Аральское Море, которое превратилось в пустыню
look at the aral sea, now turned to desert
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Превратилось сердце их, так что они возненавидели народ Его,
he turned their heart to hate his people, to deal craftily with his servants.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Большинство прогнозов из статьи 1981 года превратилось в факты.
most of the things mentioned in our 1981 paper were facts.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Взметнувшись в небо, копьё словно превратилось в падающую звезду
shooting up into the sky, the spear seemed to have transformed into a shooting star
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Лицо Родериха, стоявшего рядом со мной, превратилось в маску но
the face of roderich, who stood next to me, turned into a noh mask
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Большинство прогнозов из статьи @num@ года превратилось в факты
most of the things mentioned in our @num@ paper were fact
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: