Results for предпроектных translation from Russian to English

а) учет предпроектных выбросов, не относящихся к СО2;
accounting of non-co2 pre-project emissions

Концептуальный проект системы дренирования подготавливается на этапе предпроектных изысканий feed.
the basic drain system will be designed during the feed.

b) Инструкция по проведению государственной экологической экспертизы предпроектных и проектных материалов;
(b) instruction on the see of pre-project and project documentation;

Разработка модели выполняется при непосредственном участии инженера КИПиА в составе группы предпроектных изысканий feed.
this shall be developed closely with the control and automation engineer in the feed team.

Например, ряд проектов в рамках ТВУ-1 в Индии носил характер предпроектных мероприятий.
in india, a number of tss-1 projects were in the nature of pre-project activities.

Кроме того, недавно правительство Индии утвердило комплекс предпроектных мероприятий по восьми дополнительным реакторным установкам.
further, the government of india has recently approved pre-project activities on eight additional reactor units.

Реферат Показаны основные направления деятельности института в области предпроектных исследований и предпроектирования освоения месторождений рудных полезных ископаемых.
abstract the main directions of activity of the institute in the field of exploratory design and predesigning of development of ore mineral deposits are presented.

{Подлежит уточнению на основании результатов исследований, которые будут выполнены на этапе предпроектных изысканий feed}
{hold update after further studies have been carried out during feed}

Например, подготовка оценок посткризисных потребностей ОПКП проводится в рамках совместных предпроектных исследований, проводимых ГООНВР и Всемирным банком.
for instance, post-crisis needs assessments (pcnas) are getting developed through a collaborative scoping exercise undertaken by the undg and the world bank.

Приобретенный опыт и достигнутые результаты позволили объективно оценить эффективность выполненных предпроектных и проектных работ, корректность принятых технических решений и компоновочных схем.
the gained experience and achieved results make it possible to carry out the evaluation of efficiency of completed pre-design or design works, and correctness of adopted technical solutions and arrangement schemes.

Дополнительные ресурсы будут предоставлены Фонду для проведения предпроектных работ, которые будут включать профессиональную подготовку в области структуры и практики работы Пенсионного фонда.
additional resources will be brought into the fund to perform pre-implementation activities, which will include training in the scheme design and working practices of the pension fund.

Поскольку объемы потребления эквивалентны объемам выбросов, максимальные объемы предстоящих выбросов по завершении реализации всех проектов будут составлять менее 3% от предпроектных уровней.
since consumption is equivalent to emissions, the maximum remaining emissions upon completion of all projects will be less than three percent of pre-project levels.

Определение концепции и проектирование системы сбора, вывоза, захоронения или утилизации отходов производства осуществляются на этапе предпроектных изысканий (feed).
waste management system to be specified and designed during feed.

Предпроектные работы
pre-engineering works