Ask Google

Results for предреввоенсовета translation from Russian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

English

Info

Russian

Во-вторых, нужно принять постановление об утверждении тов. Фрунзе на посту предреввоенсовета.

English

Secondly, we must pass a resolution endorsing Comrade Frunze's appointment to the post of Chairman of the Revolutionary Military Council.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Чего искал "поезд Предреввоенсовета" на фронтах гражданской войны? Общий ответ ясен: он искал победы.

English

What was the train of the Chairman of the Revolutionary Military Council seeking on the civil-war fronts? The general answer is obvious: it was seeking victory.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Предполагаю на завтра ила послезавтра вызвать в Изюм, как центральный пункт, командующего восьмой, тринадцатое и второй, т. е. Ворошилова (также Межлаука и Подвойского), и продовольственников, чтобы объединить то, что может подлежать объединению, отнюдь не создавая донецкой военной республики. 1-го июня 1919 г. N 79/с. Предреввоенсовета Троцкий".

English

Please demand of the CC that Voroshilov and Mezhlauk carry out the wholly real task set them: the creation of a strong Second Ukrainian Army. Expect tomorrow or the next day to summon to Izyum, the central junction, the commanders of the Eighth, the Thirteenth, and the Second Armies, i.e., Voroshilov (together with Mezhlauk and Podvoisky) and the supply-men in order to effect a union of all that should be united, without in any way creating a Donetz Military Republic. June 1, 1919. No.79/c. Chairman of the Military Council, Trotsky.”

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Несколько слов о заявлении Троцкого в ЦК от 15 января, о котором я говорил выше и которое роздано членам ЦК и ЦКК. Следует прежде всего отметить и принять к сведению заявление Троцкого о том, что он готов занять любой пост по указанию партии, что он готов принять любой контроль над собой, поскольку дело идет об его возможных выступлениях, и что он считает в интересах дела абсолютно необходимым скорейшее его снятие с поста предреввоенсовета.

English

A few words about Trotsky's statement to the Central Committee of January 15, which I have just mentioned, and which has been distributed to the members of the Central Committee and the Central Control Commission. The first thing that must be observed and taken note of is Trotsky's statement that he is willing to take any post to which the Party appoints him, that he is willing to submit to any kind of control as far as future actions on his part are concerned, and that he thinks it absolutely necessary in the interests of our work that he should be removed from the post of Chairman of the Revolutionary Military Council as speedily as possible.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK