Results for представишь translation from Russian to English

Представишь меня своей тете
you will introduce me to your aunt

Почему же их так не представишь
why do they not look like thi

Почему же их так не представишь?
why do they not look like this?

А до этого, может, представишь свою подругу
mn before that care to introduce your friend

В ней всё может быть даже то что ни когда и не представишь.
what would you be able to forgive and what wouldn't you

Он сказал: "Если представишь ясное указание, то представь его, если ты из числа правдивых".
(pharaoh) said: "if indeed thou hast come with a sign, show it forth,- if thou tellest the truth."

Они сказали: "Какое знамение ни представишь ты нам, чтобы им очаровать нас; мы тебе не поверим".
and said, “you may come with any sign to us, in order to cast a magic spell on us – yet by no means are we going to believe in you.”

А когда все же? Да перед сотворением неба и земли. И когда все это себе представишь, делаешься совсем маленьким и смиренным и славишь дела Господни.
before the creation of heaven and earth! if we think about this for a moment, we will feel very small and humble-and we will praise god's wonders.

Действительно, если тем, которым дано Писание, ты представишь все знамения: то они и тогда не последуют твоей кыбле; но и ты не последуешь их кыбле.
and even if you were to bring to the people of the scripture (jews and christians) all the ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), they would not follow your qiblah (prayer direction), nor are you going to follow their qiblah (prayer direction).

Но если он или она не признаются, то ты представишь его или ее перед Церковью, но не перед членами Церкви, а перед старейшинами. И это будет сделано на собрании, но не перед миром.
and if he or she confess not thou shalt deliver him or her up unto the church, not to the members, but to the elders. and it shall be done in a meeting, and that not before the world.

И если людям Книги ты представишь Все ясные знамения (Аллаха), Они не обратятся к твоей Кибле И ты к их Кибле лик не повернешь, И меж собой они не следуют одной и той же Кибле.
and even if thou broughtest unto those who have received the scripture all kinds of portents, they would not follow thy qiblah, nor canst thou be a follower of their qiblah; nor are some of them followers of the qiblah of others.

Действительно, если тем, которым дано Писание, ты представишь все знамения: то они и тогда не последуют твоей кыбле; но и ты не последуешь их кыбле. Да и между ними - одни не следуют кыбле других.
and even if thou broughtest unto those who have received the scripture all kinds of portents, they would not follow thy qiblah, nor canst thou be a follower of their qiblah; nor are some of them followers of the qiblah of others.