Results for предстать translation from Russian to English

Правоспособность предстать перед судом
ability to appear in court

Предстать пред лик иду я Божий,
i go before the face of god

- чтобы предстать перед судом
to stand trial

Простите нас, ведь мы должны предстать
appearance is bound to have many symbolic meanings, but we shall stress

Готов! Пред любым трибуналом предстать
i'll say it to any court martial

Виновные должны предстать перед судом.
its perpetrators must face justice.

Чтобы предстать героем в своих глазах
to make one feel good about oneself

Мы рискуем предстать перед свершившимся фактом.
we run the risk of being confronted with faits accomplis.

Бог может предстать только в образе хлеба
god can only appear as bread

Его величию негодно Отцом для смертного предстать.
allah is but the one god: hallowed be he that there should be unto him a son!

Предстать ли пред Ним со всесожжениями , с тельцами однолетними
with what shall i bow myself to god on high ? shall i confront him with whole burnt offerings , with calves a year old

Только так я смогу предстать перед дедушкой Сан Мина
this way, i can face sangmin's grandpa

О, если бы я мог предстать перед отшельником Готамою!"
and he spoke to the venerable Ānanda, saying: "friend Ānanda, it would be good if i could be allowed into the presence of the ascetic gotama."

В один из дней « пришли сыны Божии предстать пред Господа
one day “ the sons of the true god entered to take their station before jehovah

И был день, когда сыны Божии пришли предстать пред Иеговой,
¶ now there was a day when the sons of god came to present them selves before the lord, and satan came also among them.

f) право предстать перед судом без неправомерной отсрочки;
(f) the right to be tried without undue delay;

Что помогло Моисею и Аарону предстать перед могущественным египетским фараоном
what enabled moses and aaron to approach the powerful pharaoh of egypt

Ты должен предстать перед цезарем » , - сказал ангел Павлу
you must stand before caesar , ” an angel later told paul

Он должен предстать перед мировым судом Карраты @num@ сентября
he is due to appear in karratha magistrates court on september @num@

- Америабанку удалось предстать с очень гибкой политикой во время кризиса.
- ameriabank showed a very flexible policy during the crisis.