Results for предупреждают translation from Russian to English

Пессимисты предупреждают об опасности.
the pessimists will warn of the dangers.

Об опасности предупреждают специальные знаки.
the warnings are highlighted by means of special signs.

Люди на улицах предупреждают друг друга;
people warn passers-by about the danger;

О чем нас предупреждают события дней Амоса
what warning lesson do we learn from amos ’ day

Компактные размеры предупреждают повреждение наконечника.
compact size to prevent tip damage.

Об этом предупреждают эксперты антивирусной компании eset.
it is warned by eset antivirus company.

Как много духовных лидеров предупреждают об этом?
how many spiritual leaders are warning of this?

Однако организаторы предупреждают о наличии феш-феш.
but the organizers warn competitors about fesh-fesh.

Однако вулканы часто заранее предупреждают об извержении
fortunately , volcanoes often give advance warning of an eruption

cuddling котят может убить вас, предупреждают ученые
cuddling kittens can kill you, warn scientists

В Камбодже плакаты и указатели предупреждают о наличии мин
in cambodia , graphic posters and signs warn of land mine

Какие библейские стихи предупреждают о хитрых приёмах Сатаны
how do the scriptures warn of satan’s cunning way

Полностью отказаться от их продукции невозможно, предупреждают эксперты.
completely abandon their production impossible, experts warn.

Вздохи мои предупреждают хлеб мой, и стоны мои льются, как вода
for my sighing comes before i eat. my groanings are poured out like water

Деревья действительно предупреждают своих соседей о присутствии прожорливых животных
in effect , the trees warn their neighbors that hungry browsers are in the area

Нас предупреждают об опасности увлечься погоней за деньгами и материальным имуществом
we might be sidetracked by the glitter and glamour of the entertainment world or by the endless parade of new gadget

Многие сознательные люди предупреждают о том , что необузданный рост приведет к гибели
instead of preventing pollution , modern civilization has actually helped create it by fostering a materialistic view that at best is a mixed blessing

Они предупреждают , что очень легко истолковать неправильно дружеское похлопывание по плечу
they warn that a friendly pat on the back could easily be misinterpreted

Притчи @num@ предупреждают нас : « Должник делается рабом заимодавца
proverbs @num@ warns : “ the borrower is servant to the man doing the lending

Ну , конечно , звонок - нас предупреждают , что до спектакля осталось пять минут
yes , it’s the chime warning that the performance will start in five minute