Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Увеличение по сравнению с предшествовавшим двухгодичным периодом
increase compared with previous biennium
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Однако предшествовавшим рождению состоянием Адама было несуществование
however , adam’s “ pre - birth state ” was nonexistence
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(изменения в процентах по сравнению с предшествовавшим годом)
(annual percentage change)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
23. Председатель подвел итог предшествовавшим дискуссиям по этому пункту.
25. the chairperson summarized the previous discussions on this item.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
По годам, предшествовавшим 2002 году, Комитет рассмотрел данные двухлетней давности.
for years prior to 2002, the committee reviewed data that were two years old.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Действительно , последние @num@ лет затмили все предшествовавшие века
in fact , the next @num@ years would far overshadow what had preceded them
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: