Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Предъявленные обвинения
the charges against the defendants
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Предъявленные претензии урегулированы
outstanding claims settled
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Предъявленные требования к правительствам
claims against governments, filed
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Требования к правительствам, предъявленные
claims against governments, filed
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c) Предъявленные подрядчиком финансовые требования
(c) contractor's financial claim
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2) требования, предъявленные Панамой, являются приемлемыми;
(2) the claims submitted by panama are admissible;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Процедура предъявления регрессного требования
procedure of recourse
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 8
Quality: