Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Прекратится совсем
it will be over
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Прекратится ли воровство
why guard against idolatry
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Это должно прекратится.
that has to stop.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда это прекратится?
so where does this trend stop?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
И что – он прекратится?
and i think people are losing sight of all of that.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда дождь прекратится
when will it stop raining
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Дождь скоро прекратится.
it will stop raining before long.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда же прекратится все это
when will all of this come to an end
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда прекратится водный кризис
will there be enough water
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Надеюсь, дождь скоро прекратится
i hope the rain stops soon
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Прекратится ли это после объявления?
after the announcement will it end?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Проповедь Слова, возможно, прекратится.
perhaps all the externals will just disappear.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы уйдём, когда дождь прекратится
we'll leave when it stops raining
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Но если мы схватим его, боль прекратится.
but if we capture him, the pain will end. i promise!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Если дождь не прекратится, я не поеду
if it doesn't stop raining, i won't go
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В Полмонте оно прекратится в концу 2006 года.
it will end at polmont by the end of 2006.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Да , Библия объясняет , что дар языков прекратится
yes , the bible is clear that the gift of tongues would cease
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Через несколько секунд сигнал тревоги прекратится.
after a few seconds the alarm will seize.
Last Update: 2012-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Набор номера не прекратится, пока ты не дозвонишься.
keeps dialling till you get through.
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Выпуск информационного бюллетеня под таким названием прекратится.
the newsletter will no longer be produced under this name.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: