Results for преткнетесь translation from Russian to English

До этого Иисус сказал : « В эту ночь все вы преткнетесь из - за меня
earlier , jesus had said : “ all of you will be stumbled in connection with me on this night

более и более старайтесь делать твердым ваше звание и избрание; так поступая, никогда не преткнетесь,
wherefore the rather, brethren, use diligence to make your calling and election sure, for doing these things ye will never fall;

Посему, братия, более и более старайтесьделать твердым ваше звание и избрание; так поступая, никогда не преткнетесь
wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall

Посему, братия, более и более старайтесьделать твердым ваше звание и избрание; так поступая, никогда не преткнетесь,
wherefore, brethren, give the more diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never stumble:

10 Посему, братия, более и более старайтесь делать твердым ваше звание и избрание; так поступая, никогда не преткнетесь,
10 wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:

Так что старайтесь, братья, подтвердить делом, что Богом вы призваны и избраны; усердствуя в этом, никогда не преткнетесь,
wherefore, brethren, give the more diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never stumble:

Возможно , признавая , что те , кто молод в истине , особенно легко поддаются на обман , Петр мягко увещает их : « Братия , более и более старайтесь делать твердым ваше звание и избрание : так поступая , никогда не преткнетесь
perhaps recognizing that new ones in particular can easily be deceived , peter tenderly encourages them : “ brothers , all the more do your utmost to make the calling and choosing of you sure for yourselves ; for if you keep on doing these things you will by no means ever fail