Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Итак, porsche придерживается...
a porsche...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Он придерживается буквы закона
he keeps to the letter of the law
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
МООННГ придерживается этой позиции.
unomig has maintained this position.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Каких нравственных норм он придерживается
what kind of morals does he have
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Барбадос придерживается принципа невыдворения.
as such, barbados was committed to the principle of non-refoulement.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
52. Аналогичной линии придерживается ХСО.
a similar attitude has been adopted by the hvo.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
обслуживает и придерживается силе любви".
serves and adheres to the power of love."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Данило придерживается такого же подхода
i have a list of where i spend my money . ” danilo follows the same principle
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Группа придерживается иной точки зрения.
the group does not maintain the same view.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Блогер dil придерживается аналогичной позиции:
similarly, underneath bachai sako's post, dil commented :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
АО «ЦАТЭК» придерживается политики прозрачности
capec jsc adheres to a policy of transparency
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Население Того придерживается трех основных верований:
there are three main families of religions in togo:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Бразилия уже давно придерживается этого видения.
that has been brazil's vision for a long time now.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
14. Китай придерживается принципа верховенства закона.
china is a country of the rule of law.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Агентство по-прежнему придерживается иного мнения.
the agency continues to take a different view.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
30. Поэтому Рабочая группа придерживается мнения, что
30. the working group therefore is of the view that
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В настоящем докладе Группа придерживается этого подхода.
the panel adopts such an approach for this report.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
21. Статистическое управление Дании придерживается другой практики.
21. statistics denmark has another practice.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
11. Рабочая группа придерживается следующей точки зрения:
11. the working group considers:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Комиссия работает наилучшим образом, когда придерживается этой роли.
the commission works best when it sticks to this role.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: