Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
..придумайте название
in the bag
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Придумайте что-нибудь
do something
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Придумайте что-нибудь сами?
work it out yourselves?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Придумайте меню из 4 ваших.
design a 4 course menu of your own
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Придумайте хорошую бизнес-идею
come up with a good business idea
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Придумайте антонимы к следующим словосочетаниям
think of the opposites of the followi word combination
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Придумайте нам прощение, когда замок
invent us forgiveness when the lock
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Дома придумайте 10 способов обойти эту защиту.
as a homework assignment, think of 10 ways to get around it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Придумайте пароль (не менее 6 символов)
(no votes) (0 votes)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Лучше придумайте один способ решения этой проблемы.
can you ply your mind for that one way that you can respond to the problem?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ix. Придумайте другие источники финансирования малого предприятия.
no expansion or reorganization is planned without them.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
А остальное придумайте сами... (cd + книжка с картинками)
the rest think up ... (cd + book with pictures)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Придумайте пароль («a-z»,«a-z»,«0-9»)
create the password («a-z»,«a-z»,«0-9»)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Придумайте интересные занятия , например пойти в зоопарк или погулять в парке
plan fun activities , such as going to zoos , museums , and park
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Как там будет... , , , что-нибудь этакое - придумайте название!
and you are grounded, that is plain to see.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Придумайте "язык жестов"/последовательность движений для сопровождения одной из песен.
consider developing a sign language/interpretive movement sequence to go along with one of the songs.
Last Update: 2013-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Вы ввели слишком простой пароль. В целях безопасности придумайте более сложный пароль.
"the password you entered is too easy. for security reasons, please use a more complicated password."
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. Придумайте и запишите одно предложение, стараясь включить в него как можно больше составленных вами словосочетаний.
3. so is steve.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ну или сами себе придумайте, главное, чтобы запомнилось хорошо, что бемоль понижает, а диез повышает ноты
you often say the tires gone down, been let down. so flat goes down, sharp goes up
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ваша задача - сходить к озеру и принести ровно 8 литров воды. Придумайте, каким образом можно это сделать.
your task is to go to a pond and come back with exactly 8l of water. how do you do it?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: