Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Не применяются.
not applicable.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Широко применяются
used extensively
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Применяются кремы.
creams are applied.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
не применяются альтернативы
reasons for not using alternatives
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Штаны применяются реже.
trousers are not common.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Применяются законы Австрии
austrian law shall apply.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Отмена сборов применяются.
cancellation charges do apply.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Настоящие Правила применяются:
this regulation applies:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 10
Quality:
**Применяются условия unibank.
**unibank’s conditions apply
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Применяются положения приложения 7.
provisions of annex 7 shall apply
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
66. Применяются различные подходы.
various approaches are taken.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. Применяются следующие определения:
the following definitions shall apply:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Применяются конкретные требования стандарта.
the specific requirements of the standard are applicable.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Применяются следующие рабочие циклы:
the following duty cycles apply:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Следующие расходы отмены, применяются:
the following cancellation charges will apply:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Применяются положения правил 2.172.21.
the provisions of rules 2.17 to 2.21 shall be applicable.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Применяются положения пункта 3.3.5.3.
the provisions of 3.3.5.3. apply. 3.3.4.2.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"Применяются положения пункта 3.1.2.8.1 ".
"the provisions of 3.1.2.8.1 shall apply. "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting