Results for принадлежишь translation from Russian to English

Ты принадлежишь мне
you belong to me

Ты не принадлежишь только себе.
you do not belong only to themselves.

К какой группе принадлежишь ты
to which group do you belong

Ты принадлежишь к следующему поколению.
you belong to the next generation.

С этого мгновения ты принадлежишь мне
you belong to me now

Ты принадлежишь ей , только ей одной
you are hers and hers alone

Я думал, ты принадлежишь к более импульсивному типу
i thought you were the more impulsive type

Когда ты чувствуешь, что кому-то принадлежишь».
when you feel that you belong to someone.”

Ты возгордился или же принадлежишь к числу превозносящихся?».
are you arrogant, or are you one of the exalted ones?’

И ты, брат, в полном смысле слова принадлежишь Богу.
you too, brother and sister, belong to god in the full sense of the word.

Он говорил: «Неужели ты принадлежишь к числу верующих?
who used to say: 'are you one of those who can testify to the truth?

"Это как?" “Ну, ты принадлежишь вейру, с его законами.
“if you’re talking about kristoff . . . ,” i began slowly, rebuckling my seat belt.

Я не видела тебя здесь, так что ты не принадлежишь к другим духам
i haven't seen you around so you're not part of the other spirit

Остальные пять - твои младшие братья. Ты принадлежишь к лагерю противника.
the other five are your younger brothers.

Как тогда ты можешь показать , что действительно отрекся от себя и теперь принадлежишь Иегове
how , though , can you demonstrate that you have really disowned yourself and that you now belong to jehovah ? - rom

Если ты принадлежишь к одной из религий христианского мира , то этот вопрос может показаться странным
if you belong to one of christendom’s religions , that may seem a strange question

ЕСЛИ ты юный служитель Иеговы и принадлежишь к его всемирному собранию , будь уверен , что тебя очень ценят
if so , be assured that you , as a part of jehovah’s worldwide congregation , are really appreciated

Если и ты принадлежишь к числу молодых Свидетелей Иеговы , то , конечно , тоже участвуешь в проповедническом служении
if you are a young witness , no doubt you too already share in this preaching work

Ты , может быть , принадлежишь к миллионам молодых людей , которые выросли только с одним из родителей или даже без родителей
you may be one of the millions of youngsters who were brought up in a one - parent home or even in a no - parent home

Я не могу сказать, что эта маленькая матроска, которая на тебе надета, тебе идёт. Ты принадлежишь хозяину магазина?
"oh, man alive, you just scared a good ten years off me. hello there, mr. monkey. um… that is, i assume you're a mister. i can't tell, what with that little sailor suit you're wearing.