Results for приоткрыта translation from Russian to English

Дверь в комнату Тома была приоткрыта
tom's door was partially open

Я сразу понимаю, почему дверь была слегка приоткрыта
i immediately understand why the door has been slightly opened

Вдруг он остановился; одна из запретных дверей была приоткрыта.
he stopped running.

На площадке он был удивлен, увидев, что Дверь незнакомца была приоткрыта
on the landing he was surprised to see that the stranger's door was ajar

Если она не заперта и слегка приоткрыта, то да, потому что её мог открыть ветер
if it is unlocked and slightly ajar, yes because the wind could have opened it

В случае, если шейка матки чуть приоткрыта и укорочена, рисковать также не следует.
if the cervix is slightly open and short, any risk should also be avoided.

Дверь, на которую она навалилась, уже была приоткрыта, так что своим весом она открыла её полностью
the door she had leaned against had already been half open, so she had pushed it the rest of the way open

До тех пор, пока дверь к Богу хотя бы еще немного приоткрыта, целью судов Всемогущего является обращение грешника.
as long as the door to god is ajar, the punishments of god almighty are aimed at the repentance of the ungodly.

Он пошел прямо на лестницу, и дверь чужой быть приоткрыта, он толкнул её открытой и входил без церемонии, будучи естественным симпатической поворот ум
he went straight upstairs, and the stranger's door being ajar, he pushed it open and was entering without any ceremony, being of a naturally sympathetic turn of mind

«Возможность для диалога можно считать неисчерпанной, дверь если не открыта, то приоткрыта», - подчеркнул он.
“the opportunity for a dialogue is not exhausted, the door is half open,” concluded ter-petrossian.

приоткрытие подъёмных ворот
ajar