Results for приставников translation from Russian to English

10И было главных приставников у царя Соломона, управлявших народом, двести пятьдесят.
10and these were the chief of king solomon's officers, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.

10 И было главных приставников у царя Соломона, управлявших народом, двести пятьдесят.
10 and these were the chief of king solomon's superintendents, two hundred and fifty, that ruled over the people.

Я увидел страдание народа Моего в Египте и услышал вопль его от приставников его;
and god said, truly, i have seen the grief of my people in egypt, and their cry because of their cruel masters has come to my ears;

и десять тысяч талантов серебра я отвешу в руки приставников, чтобы внести в казну царскую.
and i will pay ten thousand talents of silver into the hands of those that have the charge of the king"s business, to bring it into the king"s treasuries."

И сказал Господь: Я увидел страдание народа Моего в Египте и услышал вопль его от приставников его; Я знаю скорби его
yahweh said, " i have surely seen the affliction of my people who are in egypt, and have heard their cry because of their taskmasters, for i know their sorrow

Если царю благоугодно, то пусть будет предписаноистребить их, и десять тысяч талантов серебра я отвешу в руки приставников, чтобы внести в казну царскую
if it please the king, let it be written that they may be destroyed: and i will pay ten thousand talents of silver to the hands of those that have the charge of the business, to bring it into the king's treasurie

7 И было у Соломона двенадцать приставников над всем Израилем, и они доставляли продовольствие царю и дому его; каждый должен был доставлять продовольствие на один месяц в году.
7 and solomon had twelve superintendents over all israel; and they provided food for the king and his household: each man his month in the year had to make provision.

Например , когда пленных израильтян угнетали , Иегова сказал Моисею : « Я увидел страдание народа Моего в Египте и услышал вопль его от приставников его ; Я знаю скорби его
for example , when the israelites were being oppressed as slaves , jehovah said to moses : “ unquestionably i have seen the affliction of my people who are in egypt , and i have heard their outcry as a result of those who drive them to work ; because i well know the pains they suffer

Нет у него ни начальника, ни приставника, ни повелителя
which having no guide, overseer, or ruler