From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
В силу этого существует возможность того, что указанные в условиях существовавшей в тот период нестабильности эти безоткатные орудия и пристрелочные устройства могли перейти в чьи-то руки без ведома правительства Ливийской Арабской Джамахирии, а позднее переданы повстанческим движениям.
the possibility therefore existed that the recoilless and spotting rifles could have been taken unbeknownst to the government of the libyan arab jamahiriya as a consequence of the instability of the time, and then later passed on to rebel movements.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Слабый пристрелочный выстрел стал безоговорочным подтверждением того, что врага не интересовали никакие соглашения
the sound of the cannons making slight adjustments to their aim seemed to be implicitly saying it did not care about the convention
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: