Results for пристыженными translation from Russian to English

Другие говорят, что они чувствуют себя униженными и пристыженными
others say they feel degraded and ashamed

Другие говорят, что они чувствуют себя униженными и пристыженными.
one army veteran said that he cries every day from the resistance and outcry he now faces from passengers, and that the stress is worse than being on active military deployment.

но остаются пристыженными в своей надежде; приходят туда и от стыда краснеют
they were distressed because they were confident. they came there, and were confounded

но остаются пристыженными в своей надежде; приходят туда и от стыда краснеют.
they were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.

20 но остаются пристыженными в своей надежде; приходят туда и от стыда краснеют.
20 they are ashamed at their hope; they come thither, and are confounded.

Таким образом, родители не хотят заходить так далеко и быть пристыженными еще больше в глазах общества.
so the parents would want not to go that far and be ashamed more in the society.

Но в противоположной ситуации, когда дело доходит до изучения наших собственных языков, мы чувствуем себя пристыженными и потерявшими свои ценности?
but in a reverse situation, when it comes to learning our own languages, we feel inferior, and feel we have devalued ourselves.

3 Вельможи посылают слуг своих за водою; они приходят к колодезям и не находят воды; возвращаются с пустыми сосудами; пристыженные и смущенные, они покрывают свои головы
3 and their nobles have sent their little ones to the waters: they came to the pits, and found no water; they returned with their vessels empty; they were ashamed and confounded, and covered their heads.