Results for притворяться translation from Russian to English

Я устал притворяться
i'm tired of pretending

Том не умеет притворяться
tom isn't good at pretending

Здесь притворяться не надо,
it is not necessary to pretend,

Почему ты продолжала притворяться
why did you keep pretending

Я не умею хорошо притворяться.
i'm not good at pretending.

Или нам следует прекратить притворяться
or should we just stop our pretense here

Впрочем, не буду притворяться оптимистом
i don't intend to act too positive though

Нет, он уже не станет притворяться».
"well, an unbeliever then! better let him always be one than like madame stahl, or what i tried to be in those days abroad. no, he won't ever sham anything."

Елси собрался притворяться, притворяйся лучше
you've got to better than that if you're just fooling around

Это не означает, что нужно притворяться.
in an e-mail, this applies not only to the

Ты не можешь притворяться беспомощной вечно
you can’t just keep putting up the frail act forever

Это надо прекратить. Прекратить притворяться всеведущими
we need to stop that. to stop pretending to be omniscient being

Они выключат свет и будут притворяться призраками
they will turn the lights out and pretend to be ghost

Ненавижу притворяться, что хорошо провожу время
i hate pretending i'm having a good time

Для меня это загадка - не буду притворяться понимающим
i don't understand this. i don't pretend to understand thi

Пожалуйста, прекрати притворяться будто ты не впечатлена
please stop acting like you're not impressed

Умные могут притворяться тупыми. Обратное сложнее.
smart people can pretend to be dumb. the opposite is more difficult.

Он не собирался изображать стыдливость или смущение, притворяться
he hadn't intended to play the bashful and embarrassed, put up a false front, or pretend to be more than what he wa

Мы не можем продолжать притворяться, что мир не изменился.
we cannot go on pretending that the world has not changed.

Я не буду притворяться, что полностью понимаю происходящее здесь
i can't pretend to understand the absolute context of everything that goes on in here