Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
и приходящего ко Мне не изгоню вон,
and he who comes to me i will not cast out.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Который просвещает всякого человека, приходящего в мир.
the true light was that which, coming into the world, lightens every man.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Слияние реки Эндели и притока, приходящего из bp108
confluence of endeli and the tributary flowing from bp108
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Слияние реки Белеса-b и притока, приходящего из bp28
confluence of belesa b and the tributary flowing from bp28
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Мой вывод был неофициально доведен до сведения приходящего Председателя.
my conclusion was informally brought to the attention of the incoming president.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Слияние реки Энда-Дашим и притока, приходящего из bp107
confluence of enda dashim and the tributary flowing from bp107
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
9Был Свет истинный, Который просвещает всякого человека, приходящего в мир.
9 there was the true light which, coming into the world, enlightens every man .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В мир пришло много обманщиков , не признающих Иисуса Христа , приходящего в плоти
furthermore , this is the antichrist’s inspired expression which you have heard was coming , and now it is already in the world
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Сначала меня просто приглашали как приходящего психолога, однако потом проблем стало очень много.
at the start, i was invited as a visiting psychologist, but then the number of problems kept growing.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Кто наблюдатель всего приходящего и уходящего, каждой мысли, каждой эмоции, каждого чувства, каждого образа наблюдается чем
who's the witness of the coming and going, of every thought, every emotion, every sensation, every feeling? every image is witnessed by what? and you might say, 'it is by the mind.'
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Ибо всякий, не приходящий ко Мне, находится в рабстве греха.
for whoso cometh not unto me is under the bondage of sin.
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 1
Quality: