Results for причастились translation from Russian to English

Большинство из нас причастились.
Большинство из нас причастились.

Многие причастились Святых Тайн.
many communed of the holy mysteries.

Многие в этот день причастились святых Христовых Таин.
that day , many communed of christ ’ s holy mysteries .

За Литургией сотни человек причастились из четырех чаш.
at the liturgy, hundreds of people communed from four chalices.

Храм был полон, многие причастились Святых Христовых Таин.
the church was full, and many communed of christ’s holy mysteries.

В этот день многочисленные верующие причастились Святых Христовых Таин.
on that day, a multitude of the faithful communed of christ’s holy mysteries.

Многие в этот день причастились за богослужением Святых Христовых Таин.
that day, many communed of christ’s holy mysteries at the divine service.

Храм был полон молящихся, многие причастились Святых Христовых Таин.
the church was filled with worshippers, many of whom communed of christ’s holy mysteries.

Большинство участников лагеря накануне исповедовались и причастились за Литургией.
most of the campers confessed the evening before, and communed at liturgy.

В воскресенье утром, паломники пребывали на Божественной литургии и причастились.
on sunday morning, the pilgrims attended the divine liturgy and communed.

Вечером студенты исповедовались, а на Божественной литургии на следующее утро причастились.
that evening, the students went to confession and partook of holy communion at divine liturgy the following morning.

На ранней Литургии верующие причастились от трех чаш, на поздней – от пяти.
at the early liturgy, the faithful communed from three chalices; at the latter, from five.

Мы пошли на исповедь, на которой присутствовали Масса и причастились Святых Христовых Таин
we went to confession, attended mass and received holy communion

В неделю Торжества Православия по благочестивой православной традиции многочисленные верующие впервые в этот пост причастились Святых Христовых Таин.
on the sunday of orthodoxy, in accordance with pious orthodox tradition, many of the faithful communed of christ’s holy mysteries for the first time this lenten season.

Во время запричастных, прекрасное слово произнес о. Артемий, и все верующие причастились Свв. Христовых Таин.
during the communion of the clergy, fr. artemy delivered a beautiful sermon, and all of the faithful communed of christ’s holy mysteries.

15 сентября, в субботу, в Сиануквилле была совершена первая Божественная Литургия, за которой многие из молящихся причастились.
the prayer of the brothers not only strengthens the monastery, but the whole of the orthodox church in thailand. according to fr. oleg, it is the sanctity of life in the monastery, which is the main reason that so many pilgrims visited the monastery in the day.

Воскресная литургия 10 апреля началась в 9:00 ч. утра с торжественной встречи епископа Иеронима. Почти все паломники причастились.
on sunday, april 10, liturgy began at 9:00 am with the triumphal greeting of bishop jerome. almost all of the pilgrims received holy communion .

За воскресной Литургией паломники причастились Святых Христовых Таин. До отбытия из монастыря, на память о своем пребывании в Джорданвилле все собрались на общее фото.
the pilgrims attended the divine liturgy on sunday and received holy communion. the group then gathered for a final group picture in memory of their visit to jordanville before parting ways.

В воскресенье 28 октября, на торжественной Литургии, совершенной Митрополитом Иларионом в сослужении десяти священников и при пяти диаконах, от трех чаш причастились 215 человек.
on sunday, october 28, 215 people communed from three chalices at the triumphal liturgy, celebrated by metropolitan hilarion, who was co-served by ten priests and five deacons.

В день памяти одной из особо почитаемых на Руси святых и в присутствии мироточивого образа Пресвятой Богородицы многочисленные верующие и учащиеся Русской школы причастились Святых Христовых Таин, получили образки и ваточки с миром от иконы.
on the feast day of one of the especially venerated saints in russia, and in the presence of the myrrh-streaming image of the most holy theotokos, a multitude of faithful and students from the parish russian school communed of christ’s holy mysteries, and received small icons and cotton balls with myrrh from the icon.