Results for проверять translation from Russian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

English

Info

Russian

проверять

English

check in

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Проверять

English

check

Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

Не проверять

English

do not check for updates

Last Update: 2013-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

Буду проверять.

English

Буду проверять.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

Буду проверять!

English

thanks!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

0 (Не проверять)

English

0 (no check)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

Проверять орфографию

English

check spelling

Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

Проверять переадрес...

English

always check redirect

Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

Проверять документы:

English

check documents

Last Update: 2014-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

check - проверять.

English

check indicates that the datafile should be checked for a bom; this is the default behavior for a datafile in a unicode character set.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

Проверять действующее sla

English

check active sla

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

Зачем проверять очки?

English

why do you want to know?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

Проверять обновления плагинов

English

check plug-ins for updates

Last Update: 2012-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

Проверять носитель регулярно.

English

scan the medium regularly.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

Проверять выбор & автоматически

English

check selection automatically

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

- проверять физические данные;

English

- tests of physical abilities;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

Зод продолжал проверять время

English

zod continued checking the time

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

Необходимо всегда проверять, нет

English

always ensure that there is nothing that is susceptible to heat dam-

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

Кто должен проверять аудиторов?

English

but who is to guard the guardians? who is to audit the auditors?

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

Проверять наличие обновлений автоматически

English

~check for updates automatically

Last Update: 2012-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,548,283 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK